Traduzione del testo della canzone We Will Meet Again - Evermore

We Will Meet Again (originale)

The sun is sinking, slipping out of view
It’s only leaving to rise somewhere new
The party’s ending, the crowd has left the room
And I’m here spending the last dance with you
And as time weaves is its path
Through the seasons of our lives
We sit and watch the years go past
Alone together you and I
And if one day the time may come
That we must go separate ways
Our held hands come undone, and one must go and one must stay
Well I don’t know the future, I don’t know the score
But somehow I’m sure we will meet again, will meet again
Like the golden summer follows on from spring
We will find each other, we will meet again, we will meet again
We float suspended, the room just spins around
This song has ended but I still hear the sound
My hands are trembling, there’s a shiver down my spine
Stripped of all I’ve been hiding behind
And as time weaves is its path
Through the seasons of our lives
We sit and watch the years go past
Alone together you and I
And if one day the time may come
That we must go separate ways
Our held hands come undone, and one must go and one must stay
Well I don’t know the future, I don’t know the score
But somehow I’m sure we will meet again, will meet again
Like the golden summer follows on from spring
We will find each other, we will meet again, we will meet again
There will be dancing there will be singing
All the bells will ring when we meet again, when we meet again
There will be no shadow, there will be no pain
There will be no sorrow when we meet again, when we meet again
We will meet again, we will meet again
We will meet again, we will meet again

(traduzione)

Il sole sta tramontando, sfugge alla vista
Sta solo partendo per sorgere in un posto nuovo
La festa finisce, la folla ha lasciato la stanza
E sono qui a passare l'ultimo ballo con te
E mentre il tempo si intreccia, è il suo percorso
Attraverso le stagioni delle nostre vite
Ci sediamo e guardiamo gli anni che passano
Soli insieme io e te
E se un giorno potrebbe arrivare il momento
Che dobbiamo andare in strade separate
Le nostre mani tenute si disfano e uno deve andare e uno deve restare
Beh, non conosco il futuro, non conosco il punteggio
Ma in qualche modo sono sicuro che ci incontreremo di nuovo, ci incontreremo di nuovo
Come l'estate dorata segue dalla primavera
Ci ritroveremo, ci ritroveremo, ci ritroveremo
Galleggiamo sospesi, la stanza gira e basta
Questa canzone è terminata ma sento ancora il suono
Le mie mani tremano, c'è un brivido lungo la schiena
Spogliato di tutto ciò dietro cui mi sono nascosto
E mentre il tempo si intreccia, è il suo percorso
Attraverso le stagioni delle nostre vite
Ci sediamo e guardiamo gli anni che passano
Soli insieme io e te
E se un giorno potrebbe arrivare il momento
Che dobbiamo andare in strade separate
Le nostre mani tenute si disfano e uno deve andare e uno deve restare
Beh, non conosco il futuro, non conosco il punteggio
Ma in qualche modo sono sicuro che ci incontreremo di nuovo, ci incontreremo di nuovo
Come l'estate dorata segue dalla primavera
Ci ritroveremo, ci ritroveremo, ci ritroveremo
Ci saranno balli, ci saranno canti
Tutte le campane suoneranno quando ci incontreremo di nuovo, quando ci incontreremo di nuovo
Non ci sarà ombra, non ci sarà dolore
Non ci sarà dolore quando ci incontreremo di nuovo, quando ci incontreremo di nuovo
Ci incontreremo di nuovo, ci incontreremo di nuovo
Ci incontreremo di nuovo, ci incontreremo di nuovo