Traduzione del testo della canzone Time Go - Şevin, Bizzle, Eric C

Time Go (originale)

Yeah for real
If it ain’t mobbin it ain’t moving baby
Huh, what are you doing with yourself
Yeah
I woke up from a vision of a lonely spark
It was placed within the prison that is only dark
And these voices from the Lord telling me go to war
Yeah you got me feeling like I’m Joan of Arc
And if you ain’t with the business homie don’t embark
We walk by faith here you all gone need more than heart
I give honor to the modern day martyrs
For the gospel they are yelling when they get they melon torn apart
Yeah they said they selling death to little kids
I don’t feel it Biz when they saying that it’s only art
And He put me here to minister to Nineveh
I’m in it bruh, belly of the whale I’m playing Jonah’s part
No conflict resolution on a battle field
Nah avenger of the faith I got a warrior’s heart
And if SHIELD got my back plus I keep that iron man
Then that’s the Zion Tony Stark
Yeah we gone ride until the wheels pop
And I’mma roll until the rim crack
Time waits for no one so I don’t waste time
Nah on my grind homie I been that
Yeah I get it in till there’s none left
If you ain’t with the business homie stay clear
Every one of my HOGs is from the heartland
So get down and get drowned in cape fear
Bizzle
Ready for the war dog
Never bow to the pope or the whore dog
Mind clear so the line clear when the Lord call
Post up on the block like a pick
Where they hit you with a tech if you run up on a court brawl
They lock us in a cage like we animals
So we run up in the cage with the antidote
Trying to dodge bull like a Matador
I hear they’re hatin' on a squad but
They don’t even matter though
Cuz they ain’t out here with the have nots
They don’t have the doors with the padlocks
Trying to tell us how to do what they don’t do
I guess everybody bold on they laptop
Whole team winning this year
Make that known the beginning this year
Rap game don’t know how to deal with this here
But everybody living gone feel it this year
Real talk
Yeah we gone ride until the wheels pop
And I’mma roll until the rim crack
Time waits for no one so I don’t waste time
Nah on my grind homie I been that
Yeah I get it in till there’s none left
If you ain’t with the business homie stay clear
Every one of my HOGs is from the heartland
So get down and get drowned in cape fear
I don’t really get it homie
Tell me what you waiting for
The father in heaven had already called you a couple of times
Why you ain’t answer, you break your phone?
Posted up in front of the window looking at everybody
Up on the block but afraid to go
You wouldn’t even know what ya finna do
With the gift that He’s given You spitta but
You ain’t afraid to flow
Listen tell me what You hesitating for
Look at everybody be sleeping up in the freezing cold
Uh, knowing that you got a couple of jackets
Hidden up in the closet
Boy you ain’t finna take em' those?
You better be lookin at what you’re doin'
If you finally get dirty
You’ll wonder when the Father gotta do
To finally do what He wanna do with you
What He gotta take away for you to finally
Get up and make a way to go
Why you wasting time
Knowing you’re living
Know what I’m looking at homie I hope you see the signs
We both looking up at the same moon
Watching it turn the color blood red
Living in the hands of time
Look at every one of them earthquakes
Up in the worst places people are being left to die
You better be listening to the rumors of war
Looming over they dead body while the beggars crying
Climate change you better look at what the violence brang
You finna be able to hide your chain
Cuz all of our warriors like terrorists we finna get perilous
And you better get ready cuz it’s about time to bang
Sand is living up in the hourglass homie
You remember you’re the one that said it loud and clear
Christ coming back soon tell me what you finna do
I’m getting sick of spitting this rhyme in front of the mirror
And Christ’s almost here, you better mob already
Yeah
Tell me where’s the time go
If Jesus ain’t the reason that you cry for
Don’t waste away your life chasing fine gold
I pray that He will take away your blindfold
Tell me where’s the time go
If Jesus ain’t the reason that you cry for
Don’t waste away your life chasing fine gold
I pray that He will take away your blindfold

(traduzione)

Sì per davvero
Se non è mobbin, non si muove bambino
Eh, cosa stai facendo con te stesso
Sì
Mi sono svegliato da una visione di una scintilla solitaria
È stato collocato all'interno della prigione che è solo buia
E queste voci del Signore che mi dicono di andare in guerra
Sì, mi hai fatto sentire come se fossi Giovanna d'Arco
E se non sei con il compagno d'affari, non imbarcarti
Camminiamo per fede, qui tutti voi andate avete bisogno di più del cuore
Rendo onore ai martiri moderni
Per il vangelo stanno urlando quando si fanno a pezzi il melone
Sì, hanno detto che vendono la morte a bambini piccoli
Non lo sento Biz quando dicono che è solo arte
E mi ha messo qui per servire a Ninive
Ci sono dentro, bruh, pancia della balena, interpreto la parte di Jonah
Nessuna risoluzione dei conflitti su un campo di battaglia
Nah, vendicatore della fede, ho un cuore da guerriero
E se SHIELD ha la mia schiena in più, tengo quell'uomo di ferro
Allora quello è lo Zion Tony Stark
Sì, siamo andati a pedalare finché le ruote non scoppiano
E rotolerò fino a quando il bordo non si rompe
Il tempo non aspetta nessuno, quindi non perdo tempo
No, sul mio grind amico, lo sono stato
Sì, lo faccio entrare finché non ne rimane più nessuno
Se non sei con il compagno di lavoro, stai alla larga
Ognuno dei miei HOG viene dal cuore
Quindi scendi e affoga nella paura del mantello
Bizzarro
Pronto per il cane da guerra
Non inchinarti mai al papa o al cane puttana
La mente libera in modo che la linea sia libera quando il Signore chiama
Pubblica sul blocco come un scelto
Dove ti colpiscono con una tecnologia se ti imbatti in una rissa in tribunale
Ci chiudono in una gabbia come noi animali
Quindi corriamo nella gabbia con l'antidoto
Cercando di schivare il toro come un Matador
Ho sentito che stanno odiando una squadra ma
Non contano nemmeno però
Perché non sono qui fuori con i poveri
Non hanno le porte con i lucchetti
Cercando di dirci come fare ciò che non fanno
Immagino che tutti siano in grassetto sui loro laptop
Tutta la squadra che ha vinto quest'anno
Rendilo noto all'inizio di quest'anno
Il gioco rap non sa come affrontarlo qui
Ma tutti quelli che vivono se ne sono andati lo sentono quest'anno
Vero discorso
Sì, siamo andati a pedalare finché le ruote non scoppiano
E rotolerò fino a quando il bordo non si rompe
Il tempo non aspetta nessuno, quindi non perdo tempo
No, sul mio grind amico, lo sono stato
Sì, lo faccio entrare finché non ne rimane più nessuno
Se non sei con il compagno di lavoro, stai alla larga
Ognuno dei miei HOG viene dal cuore
Quindi scendi e affoga nella paura del mantello
Non capisco davvero, amico
Dimmi cosa stai aspettando
Il padre in paradiso ti aveva già chiamato un paio di volte
Perché non rispondi, ti rompi il telefono?
Affisso davanti alla finestra guardando tutti
Su sul blocco ma ha paura di andare
Non sapresti nemmeno cosa fai finna
Con il dono che ti ha fatto spitta ma
Non hai paura di fluire
Ascolta, dimmi per cosa stai esitando
Guarda che tutti stanno dormendo sotto il gelo
Sapendo che hai un paio di giacche
Nascosto nell'armadio
Ragazzo, non hai finito di prenderli?
Faresti meglio a guardare cosa stai facendo
Se alla fine ti sporchi
Ti chiederai quando deve farlo il Padre
Per finalmente fare ciò che Egli vuole fare con te
Quello che deve portarti via finalmente
Alzati e fatti strada
Perché stai perdendo tempo
Sapendo che stai vivendo
Sa cosa sto guardando amico, spero che tu veda i segni
Entrambi guardiamo in alto verso la stessa luna
Guardandolo trasformare il colore rosso sangue
Vivere nelle mani del tempo
Guarda ognuno di quei terremoti
Su nei posti peggiori, le persone vengono lasciate a morire
Faresti meglio ad ascoltare le voci di guerra
Incombe sul loro cadavere mentre i mendicanti piangono
Cambiamento climatico è meglio che guardi a cosa porta la violenza
Finnarai in grado di nascondere la tua catena
Perché tutti i nostri guerrieri sono come terroristi, finna diventiamo pericolosi
E faresti meglio a prepararti perché è giunto il momento di sbattere
La sabbia è viva nell'amico della clessidra
Ricordi che sei stato tu a dirlo a voce alta e chiara
Cristo che tornerà presto, dimmi cosa fai finna
Mi sto stufando di sputare questa rima davanti allo specchio
E Cristo è quasi arrivato, farai già meglio a mafia
Sì
Dimmi dov'è il momento andare
Se Gesù non è il motivo per cui piangi
Non sprecare la tua vita inseguendo l'oro fino
Prego che Egli ti tolga la benda
Dimmi dov'è il momento andare
Se Gesù non è il motivo per cui piangi
Non sprecare la tua vita inseguendo l'oro fino
Prego che Egli ti tolga la benda