Traduzione del testo della canzone Hevin Help Me - Şevin

Hevin Help Me (originale)

Dear God are you in heaven
They say, you can hear my call
Oh yes, I don’t mean to be a reverent no I don’t
The truth is That I don’t feel you at all
And I don’t know what to do About the way I feel
How can I pursue what isn’t real, oh
Heaven help me to find my way
Just put your path of glory on this play
Oh, heaven help me to know your word
Make your voice the most lovely thing I’ve heard
Help this christian thing not seem absurd
I said God are you in heaven
I need to know because they say You can hear my call
Oh yes, and I don’t mean to be a reverent Lord knows
I don’t but the truth is I don’t feel you at all
And I don’t know what to do about the way that I feel
Oh, how can I persue what isn’t real
Heaven help me,
uh.find my way
Put your path of glory on this play,
Oh Heaven help me to know your word,
oh Make your voice the most lovely thing I’ve heard
Help this christian thing not seem absurd
Wash me in the water of your word

Hevin Help Me (traduzione)

Caro Dio, sei in paradiso
Dicono che puoi sentire la mia chiamata
Oh sì, non voglio essere un reverente, no, non lo voglio
La verità è che non ti sento affatto
E non so cosa fare riguardo al modo in cui mi sento
Come posso inseguire ciò che non è reale, oh
Il paradiso mi aiuti a trovare la mia strada
Metti il ​​tuo percorso di gloria in questo gioco
Oh, il cielo aiutami a conoscere la tua parola
Rendi la tua voce la cosa più adorabile che abbia mai sentito
Aiuta questa cosa cristiana a non sembrare assurda
Ho detto che Dio sei in paradiso
Devo sapere perché dicono che puoi sentire la mia chiamata
Oh sì, e non intendo essere un reverente Dio lo sa
Non lo so, ma la verità è che non ti sento affatto
E non so cosa fare riguardo al modo in cui mi sento
Oh, come posso perseguitare ciò che non è reale
Il cielo mi aiuti,
uh.trova la mia strada
Metti il ​​tuo percorso di gloria in questa commedia,
Oh cielo aiutami a conoscere la tua parola,
oh Fai della tua voce la cosa più adorabile che abbia mai sentito
Aiuta questa cosa cristiana a non sembrare assurda
Lavami nell'acqua della tua parola