Traduzione del testo della canzone Thugz Cry - Şevin, Kp

Thugz Cry (originale)

So real in the field you know
Blood and peace Don Deez
KP: I’m really tired
Sevin: Gone but not forgotten man
KP: Got to get this money though ya know
Sevin: Yea
KP: Sevin I see you my nigga
Sevin: I see you too bro
KP: KP
Tired of all the struggle
Tired of all the hustle
Tired of having to muscle
Niggas up off they bundle
Tired of having to worry
Tired of all the pain
Tired of having to bury my niggas is in the grave
Tired of all the bills I mean I’m loving the thrills
But I feel like life really ain’t worth living without them
My mind floats trying to see the dead
Vivid pictures of my oncoming sins ahead
Send a tune to your tomb like a rise homie
Its at your wrath you appoint those who despise phony
United with a close bunch I eat with lions homie
Round table pass the bread cut the pie slowly
I’m kind of tired nigga
I done dug my self a hole and trying to fly nigga
Got wings but I can’t seem to rise with them
I admit I’m tired but I despise quitting
Got Smith & Wesson for you lose lippers
Lord knows the rain is like my tears
Storm in my eyes yes
Do you see the thug when he cries
Like my tears storm in my eyes
See a thug when he cries
Yea I’m barely scratching the surface
So many issues I’m yet to address
My flesh is a mess my blessing is death
I know that if I pray it will lessen my stress
Must you school me everyday with these lessons & tests
Yea, I’ve been regarded to a modern Pac
If I am pleased and God is not it’s got to stop
I’m locked up in a room within my flustered soul
Staring at a rusted door but I don’t trust it though
Yea feel like I’m drowning in a sea of tears
I may escape but its my fate just to reappear
Forgive me if it seems if I’m being drear
What good is dry, I can’t even steer if I ain’t seeing clear
I cover up my wounds but they ain’t healing
Cry myself to sleep wake up to the same feeling
I ain’t willing to be a burden so I ain’t spilling
My pain to the niggas I hang with so I remain chilling
Yea wearing a mask like everything’s cool
I say I’m gravy when they ask but it ain’t true
Father tell me whats the purpose are you mad at me?
All though I’m hurting I am working through the agony
The real tragedy is that it seems to be self inflicted
My health’s restricted popped a pill a fell addicted
11 months clean I am proud to say
Brighter days are coming but they are miles away
O LORD, rebuke me not in your anger
Nor discipline me in your wrath
Be gracious to me, O LORD, for I am languishing;
Heal me, O LORD, for my bones are troubled
My soul also is greatly troubled
But you, O LORD—how long?
Turn, O LORD, deliver my life;
Save me for the sake of your steadfast love
For in death there is no remembrance of you;
In Sheol who will give you praise?
I am weary with my moaning;
Every night I flood my bed with tears;
I drench my couch with my weeping
My eye wastes away because of grief;
It grows weak because of all my foes
Depart from me, all you workers of evil
For the LORD has heard the sound of my weeping
The LORD has heard my plea;
The LORD accepts my prayer
All my enemies shall be ashamed and greatly troubled;
They shall turn back and be put to shame in a moment

(traduzione)

Così reale nel campo che conosci
Sangue e pace Don Deez
KP: Sono davvero stanco
Sevin: Uomo andato ma non dimenticato
KP: Devo avere questi soldi anche se lo sai
Sevin: Sì
KP: Sevin ti vedo mio negro
Sevin: Ti vedo anche io fratello
KP: KP
Stanco di tutta la lotta
Stanco di tutto il trambusto
Stanco di dover fare i muscoli
I negri si sono impacchettati
Stanco di doversi preoccupare
Stanco di tutto il dolore
Stanco di dover seppellire i miei negri è nella tomba
Stanco di tutte le bollette, voglio dire che adoro i brividi
Ma sento che la vita non vale davvero la pena vivere senza di loro
La mia mente fluttua cercando di vedere i morti
Immagini vivide dei miei peccati imminenti
Invia una melodia alla tua tomba come un amico dell'ascesa
È con la tua ira che nomini coloro che disprezzano il falso
Unito a un gruppo ravvicinato, mangio con i leoni amico
Tavola rotonda passare il pane tagliato la torta lentamente
Sono un tipo negro stanco
Mi sono scavato una buca e ho cercato di far volare il negro
Ho le ali ma non riesco a sollevarmi con loro
Ammetto di essere stanco ma disprezzo smettere
Ho Smith & Wesson per farti perdere le labbra
Il Signore sa che la pioggia è come le mie lacrime
Tempesta nei miei occhi sì
Vedi il delinquente quando piange
Come le mie lacrime nei miei occhi
Vedi un teppista quando piange
Sì, sto a malapena grattando la superficie
Tanti problemi che devo ancora affrontare
La mia carne è un pasticcio, la mia benedizione è la morte
So che se prego diminuirò il mio stress
Devi istruirmi ogni giorno con queste lezioni e questi test
Sì, sono stato considerato un pac moderno
Se sono contento e Dio non lo è, devo smetterla
Sono rinchiuso in una stanza nella mia anima agitata
Fissando una porta arrugginita ma non mi fido però
Sì, mi sento come se stessi affogando in un mare di lacrime
Potrei scappare, ma il mio destino è solo quello di riapparire
Perdonami se sembra che io sia triste
A cosa serve l'asciutto, non riesco nemmeno a sterzare se non vedo bene
Copro le mie ferite ma non stanno guarendo
Piango per dormire sveglia con la stessa sensazione
Non sono disposto a essere un peso, quindi non sto versando
Il mio dolore per i negri con cui rimango, quindi rimango agghiacciante
Sì, indossare una maschera come se fosse tutto a posto
Dico che sono sugo quando me lo chiedono ma non è vero
Padre, dimmi qual è lo scopo, sei arrabbiato con me?
Anche se sto soffrendo, sto affrontando l'agonia
La vera tragedia è che sembra che si sia autoinflitto
La mia salute è limitata, ho preso una pillola e ne sono diventato dipendente
11 mesi puliti, sono orgoglioso di dirlo
Stanno arrivando giorni più luminosi, ma sono miglia di distanza
O SIGNORE, non rimproverarmi nella tua ira
Né disciplinami nella tua ira
Abbi pietà di me, O SIGNORE, perché sto languindo;
Guariscimi, O SIGNORE, perché le mie ossa sono turbate
Anche la mia anima è molto turbata
Ma tu, SIGNORE, quanto tempo?
Volgiti, O SIGNORE, libera la mia vita;
Salvami per amore del tuo costante amore
Perché nella morte non c'è alcun ricordo di te;
Nello Sheol chi ti loderà?
Sono stanco dei miei gemiti;
Ogni notte inondavo il mio letto di lacrime;
Inzuppo il mio divano con il mio pianto
Il mio occhio si consuma a causa del dolore;
Diventa debole a causa di tutti i miei nemici
Allontanatevi da me, voi tutti operatori del male
Poiché il Signore ha udito il suono del mio pianto
Il SIGNORE ha ascoltato la mia supplica;
Il SIGNORE accetta la mia preghiera
Tutti i miei nemici si vergogneranno e saranno molto turbati;
Torneranno indietro e si vergogneranno in un momento