Traduzione del testo della canzone Let It Rain - Şevin

Let It Rain (originale)

I know sleep is related to death so its do or die
They said the sky is the limit, I’m shooting high
Unless I got court i ain’t in a suit and tie
All star in this block sport since Junior High
I’d be a lie if I said it had no effect
Gang of homies died trying to be a Boeing Jet
That means fly if you ain’t knowing yet
Most never know its two sides until the coin is set
Nigga, my mental issues got issues
Raised on the block if they diss you pop pistols
I got more dead friends than I can count now
And I don’t wear watch don’t like to see my countdown
The hood will think you balling if you weigh a few
You try to help them but its hard when they betraying you
I see its finna be a like summer hold on, Hello?
(Yo is Sevin there?) naw nigga wrong number
Its so hard loving, heart ain’t budging
When your this deep in the game
I’m so used to this weather
I’m like let it rain
Yea
And its hard to feel the sun when your hearts cold
Feeling like a blind man at an art show
I be drinking all night to the bar’s closed popping narcos
Until I’m higher than a stars nose
Life’s cooking me slow over the charcoals
Packed for the guilt trip got a whole car load
Did they jump the gun or did I start slow
Tried to read between them lines, bar-code
I know I’ll receive what I’m praying for
If I can stay on knees like I’m laying floors
It takes work to be great what you playing for
This worlds seems fake so I stay in doors
(I don’t want to fail you no no), I swear I don’t
(So much I want to tell you Lord)
I got so many sins to confess
I can’t wait to put an end to this stress, yes
And this is for my two brothers
Rest in peace man the streets miss you
I’m still here wishing I can sleep with you
They say its wrong to fornicate but without sex
Me and death would have a boring date
My tears don’t fall from my broken eyes
I guess its like trying to make the ocean cry
I’m prepared for them all though I hope I die
When I see you Lord I hope your arms is open wide
Soaked in pride for the gang threw my soul aside
Trying to live a double life like there’s no divide
I’m so cold inside lost without your warming love
Cursed to walk with no umbrella in a storm of blood
Is my pain and my stress worth mentioning
I feel so chained to the flesh that I’m tempted in
I was not with it before but I repent for sin
And I hear you knocking at the door, so enter in

Let It Rain (traduzione)

So che il sonno è legato alla morte, quindi la sua morte o la sua morte
Hanno detto che il cielo è il limite, sto sparando in alto
A meno che non ho il tribunale, non sono in giacca e cravatta
Tutte le star in questo sport di blocco sin dalle scuole medie
Sarei una bugia se dicessi che non ha effetto
Una banda di amici è morta cercando di essere un Boeing Jet
Ciò significa volare se non lo sai ancora
La maggior parte non conosce mai le sue due facce finché la moneta non viene impostata
Negro, i miei problemi mentali hanno avuto problemi
Alzati sul blocco se ti insultano con le pistole
Ho più amici morti di quanti ne possa contare ora
E se non indosso l'orologio, non mi piace vedere il mio conto alla rovescia
Il cappuccio penserà che stai ballando se pesi pochi
Cerchi di aiutarli, ma è difficile quando ti tradiscono
Vedo che la sua finna sarà una sorta di attesa estiva, Pronto?
(Yo c'è Sevin lì?) naw nigga numero sbagliato
È così difficile amare, il cuore non si muove
Quando sei così nel profondo del gioco
Sono così abituato a questo tempo
Mi piace far piovere
Sì
Ed è difficile sentire il sole quando i tuoi cuori sono freddi
Sentirsi come un cieco a una mostra d'arte
Bevo tutta la notte ai narcotrafficanti chiusi del bar
Fino a quando non sarò più alto del naso di una stella
La vita mi sta cuocendo lentamente sulla carbonella
Preparato per il senso di colpa, ha ricevuto un intero carico di auto
Hanno saltato la pistola o ho iniziato lentamente
Ho provato a leggere tra quelle righe il codice a barre
So che riceverò ciò per cui prego
Se posso restare in ginocchio come se stessi i pavimenti
Ci vuole lavoro per essere eccezionale per quello per cui suoni
Questo mondo sembra falso, quindi rimango in casa
(Non voglio deluderti no no), ti giuro di no
(Così tanto voglio dirti Signore)
Ho così tanti peccati da confessare
Non vedo l'ora di mettere fine a questo stress, sì
E questo è per i miei due fratelli
Riposa in pace amico, manchi alle strade
Sono ancora qui a desiderare di poter dormire con te
Dicono che sia sbagliato fornicare ma senza sesso
Io e la morte avremmo un appuntamento noioso
Le mie lacrime non cadono dai miei occhi rotti
Immagino sia come cercare di far piangere l'oceano
Sono preparato per tutti loro anche se spero di morire
Quando ti vedo Signore, spero che le tue braccia siano spalancate
Immerso nell'orgoglio per la banda, ha messo da parte la mia anima
Cercando di vivere una doppia vita come se non ci fosse divisione
Sono così freddo dentro perso senza il tuo caldo amore
Maledetto a camminare senza ombrello in una tempesta di sangue
Vale la pena menzionare il mio dolore e il mio stress
Mi sento così incatenato alla carne da cui sono tentato
Non c'ero prima, ma mi pento del peccato
E ti sento bussare alla porta, quindi entra