Traduzione del testo della canzone Circles - Ewert and the Two Dragons

Circles (originale)

Was it the sun in the morning
The lark at dawn
The wind might’ve whispered
The river might’ve hummed
The tracks of the animals
Have tried to let me know
I have to let go
Like a beast
Come a nightfall
Relieved in the dark
Through the cracks in the barriers
I’m back at your door
Guess I’m walking in a circle
I’ve seen it all before
I have to let go
This is it
A real goodbye
I cannot walk in circles till I die
Cut the ties
And let it go
I’ve crossed a line I drew so long ago
Like a beast
Come a nightfall
Relieved in the dark
Through the cracks in the barriers
I’m back at your door
Guess I’m walking in a circle
I’ve seen it all before
I have to let go
This is it
A real goodbye
I cannot walk in circles till I die
Cut the ties
And let it go
I’ve crossed a line I drew so long ago
This is it
A real goodbye
I cannot walk in circles till I die
Cut the ties
And let it go
I’ve crossed a line I drew so long ago

Circles (traduzione)

Era il sole del mattino
L'allodola all'alba
Il vento potrebbe aver sussurrato
Il fiume potrebbe aver ronzato
Le tracce degli animali
Ho provato a farmelo sapere
Devo lasciare andare
Come una bestia
Vieni al tramonto
Alleviato al buio
Attraverso le crepe nelle barriere
Sono tornato alla tua porta
Immagino che sto camminando in cerchio
Ho già visto tutto prima
Devo lasciare andare
Questo è
Un vero addio
Non posso camminare in cerchio finché non muoio
Taglia le cravatte
E lascialo andare
Ho oltrepassato un limite che avevo disegnato tanto tempo fa
Come una bestia
Vieni al tramonto
Alleviato al buio
Attraverso le crepe nelle barriere
Sono tornato alla tua porta
Immagino che sto camminando in cerchio
Ho già visto tutto prima
Devo lasciare andare
Questo è
Un vero addio
Non posso camminare in cerchio finché non muoio
Taglia le cravatte
E lascialo andare
Ho oltrepassato un limite che avevo disegnato tanto tempo fa
Questo è
Un vero addio
Non posso camminare in cerchio finché non muoio
Taglia le cravatte
E lascialo andare
Ho oltrepassato un limite che avevo disegnato tanto tempo fa