Traduzione del testo della canzone Getting Older - Ewert and the Two Dragons

Getting Older (originale)

Were you the one who told me I could do it
Were you the one who told me I was good
But now it seems
The years ain’t getting easier
And I ain’t sure that I even should
We’re getting older
We’re getting older, my love
I keep falling over
I keep falling over and apart
Were we the ones who said it’ll be forever
Or was it something in a book I read
Sometimes I’m scared
When thinking about the future
Sometimes I worry about our daily bread
We’re getting older
We’re getting older, my love
I keep falling over
I keep falling over and apart
Was I the one who told I could do it
Or was it something in my dreams instead
Will there be something left of me tomorrow
I have these questions
Running through my head
We’re getting older
We’re getting older, my love
I keep falling over
I keep falling over and apart
We’re getting older
We’re getting older, my love
Sometimes I feel it’s over
I feel it’s over from the start
We’re getting older
We’re getting older, my love
I keep falling over
I keep falling over and apart

(traduzione)

Sei stato tu a dirmi che potevo farlo
Sei stato tu a dirmi che ero bravo
Ma ora sembra
Gli anni non stanno diventando più facili
E non sono sicuro che dovrei
Stiamo invecchiando
Stiamo invecchiando, amore mio
Continuo a cadere
Continuo a cadere a pezzi
Siamo stati noi a dire che sarebbe stato per sempre
O c'era qualcosa in un libro che ho letto
A volte ho paura
Quando si pensa al futuro
A volte mi preoccupo per il nostro pane quotidiano
Stiamo invecchiando
Stiamo invecchiando, amore mio
Continuo a cadere
Continuo a cadere a pezzi
Sono stato io a dire che potevo farlo
O era invece qualcosa nei miei sogni
Rimarrà qualcosa di me domani
Ho queste domande
Mi scorre per la testa
Stiamo invecchiando
Stiamo invecchiando, amore mio
Continuo a cadere
Continuo a cadere a pezzi
Stiamo invecchiando
Stiamo invecchiando, amore mio
A volte sento che è finita
Sento che è finita dall'inizio
Stiamo invecchiando
Stiamo invecchiando, amore mio
Continuo a cadere
Continuo a cadere a pezzi