Traduzione del testo della canzone Panda - Ewert and the Two Dragons

Panda (originale)

Now when everything’s aside
No more places to hide
No more hidden obstacles revealed
The bananas peeled
Trapped like in a dream
Waiting for the train
Lots of steam, lots of steam
It’s always the same
My legs of stone can’t carry me home
Ho ho
Here comes the panda — the dying breed
When my seed can only make killers
Regrets in the morning, rugrats in a year
Fear will keep me going
Knowing that will keep me sane
Fame, what a lame is what I ache for
For what it’s worth I don’t really need it
Wanting it
It’s drilling a hole in my brain
Wanting it
Is tearing a hole in my soul
Ho ho
Here comes the panda — the dying breed
When my seed can only make killers
Regrets in the morning, rugrats in a year
Ho ho
Here comes the panda — the dying breed
When my seed can only make killers
Regrets in the morning, rugrats in a year
Ho ho
Here comes the panda — the dying breed
When my seed can only make killers
Regrets in the morning, rugrats in a year

Panda (traduzione)

Ora quando tutto è da parte
Niente più posti in cui nasconderti
Niente più ostacoli nascosti rivelati
Le banane sbucciate
Intrappolato come in un sogno
Aspettando il treno
Tanto vapore, tanto vapore
È sempre lo stesso
Le mie gambe di pietra non possono portarmi a casa
Ho ho
Ecco che arriva il panda, la razza morente
Quando il mio seme può solo fare degli assassini
Rimpianti al mattino, rimpianti tra un anno
La paura mi farà andare avanti
Sapere che mi manterrà sano di mente
Fama, che schifo è ciò per cui mi duole
Per quello che vale non ne ho davvero bisogno
Volendo
Mi sta facendo un buco nel cervello
Volendo
Sta aprendo un buco nella mia anima
Ho ho
Ecco che arriva il panda, la razza morente
Quando il mio seme può solo fare degli assassini
Rimpianti al mattino, rimpianti tra un anno
Ho ho
Ecco che arriva il panda, la razza morente
Quando il mio seme può solo fare degli assassini
Rimpianti al mattino, rimpianti tra un anno
Ho ho
Ecco che arriva il panda, la razza morente
Quando il mio seme può solo fare degli assassini
Rimpianti al mattino, rimpianti tra un anno