Traduzione del testo della canzone Good Man Down - Ewert and the Two Dragons

Good Man Down (originale)

Here is a story about a boy and a girl
She woke up one morning felt alone in this world
Despite the love for her
He couldn’t keep her from leaving again
She had to do it
She cried in the nights, he brought her flowers in the daytime
She tried and she tried to forget the past and all her past crimes
Despite the love for her
He couldn’t keep her from leaving again
She had to do it
How could you shoot a good man down and leave without mourning?
Broken-hearted on the ground, like the others bid for him
Burden as heavy as a rock, ain’t nobody going to stop her
Go ahead and walk alone, and regret it some else where
He cried in the nights, she got no flowers in the daytime
He gave up the fight while she was out committing new crimes
Despite the love for her
He couldn’t keep her from leaving again
She had to do it
How could you shoot a good man down and leave without mourning?
Broken-hearted on the ground, like the others bid for him
Burden heavy as a rock, ain’t nobody going to stop her
Go ahead and walk alone, and regret it some else where
Burden as heavy as a rock, ain’t nobody going to stop her
Go ahead and walk alone, and regret it some else where
How could you shoot a good man down and leave without mourning?
Broken-hearted on the ground, like the others bid for him
Burden heavy as a rock, ain’t nobody going to stop her
Go ahead and walk alone, and regret it some else where
Burden heavy as a rock, ain’t nobody going to stop her
Go ahead and walk alone, and regret it some else where
How could you leave without mourning
Unlike the others bid for me?

(traduzione)

Ecco una storia su un ragazzo e una ragazza
Si è svegliata una mattina e si è sentita sola in questo mondo
Nonostante l'amore per lei
Non poteva impedirle di partire di nuovo
Doveva farlo
Piangeva di notte, lui le portava fiori di giorno
Ha provato e ha cercato di dimenticare il passato e tutti i suoi crimini passati
Nonostante l'amore per lei
Non poteva impedirle di partire di nuovo
Doveva farlo
Come potresti abbattere un brav'uomo e andartene senza piangere?
Con il cuore spezzato a terra, come gli altri hanno offerto per lui
Pesante come una roccia, nessuno la fermerà
Vai avanti e cammina da solo, e rimpiangilo da qualche altra parte
Piangeva di notte, lei non riceveva fiori di giorno
Ha rinunciato alla lotta mentre lei era fuori a commettere nuovi crimini
Nonostante l'amore per lei
Non poteva impedirle di partire di nuovo
Doveva farlo
Come potresti abbattere un brav'uomo e andartene senza piangere?
Con il cuore spezzato a terra, come gli altri hanno offerto per lui
Pesante come una roccia, nessuno la fermerà
Vai avanti e cammina da solo, e rimpiangilo da qualche altra parte
Pesante come una roccia, nessuno la fermerà
Vai avanti e cammina da solo, e rimpiangilo da qualche altra parte
Come potresti abbattere un brav'uomo e andartene senza piangere?
Con il cuore spezzato a terra, come gli altri hanno offerto per lui
Pesante come una roccia, nessuno la fermerà
Vai avanti e cammina da solo, e rimpiangilo da qualche altra parte
Pesante come una roccia, nessuno la fermerà
Vai avanti e cammina da solo, e rimpiangilo da qualche altra parte
Come puoi andartene senza piangere
A differenza degli altri fanno un'offerta per me?