Traduzione del testo della canzone Pictures - Ewert and the Two Dragons

Pictures (originale)

I remember when I still was young in the sun
I knew hardly any worries
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
I was young, I was young
I was young, I was young
I was young, I was young, I was young
I remember you with your ruby skirt
I was hurt when you wouldn’t let me hold you
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved til' I ran out of love
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved til' I ran out of love
I remember us in the autumn rain
You’re the same
It was me who couldn’t stay there
Now the story’s changed, and now I am leaving today
Take the picture from the gold frame
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
I take what I need
I ache when I bleed
I’m made this way and you’re the same
The same
I’ll stay when if it’s right and leave when it’s time
I’m not to blame
The story has changed
Has changed
I’m changed
I remember when I still was young in the sun
I knew hardly any worries
Now the story’s changed and all is fading away
Won’t you stay until the daybreak?
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved, til' I ran out of love
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved
And I loved, and I loved, til' I ran out of love
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned
And I learned, and I learned 'til my lesson was learned
Pictures, pictures
Black and grey
Fade away
Hold on, hold on
You’ll get over it someday
Pictures, pictures
Black and grey
Fade away
Hold on, hold on
You’ll get over it someday

(traduzione)

Ricordo quando ero ancora giovane al sole
Non conoscevo quasi nessuna preoccupazione
Ora la storia è cambiata e tutto sta svanendo
Non rimarrai fino all'alba?
Ero giovane, ero giovane
Ero giovane, ero giovane
Ero giovane, ero giovane, ero giovane
Ti ricordo con la tua gonna color rubino
Sono rimasto ferito quando non mi hai permesso di tenerti
Ora la storia è cambiata e tutto sta svanendo
Non rimarrai fino all'alba?
E ho amato e ho amato
E ho amato e ho amato
E ho amato, e ho amato finché non ho esaurito l'amore
E ho amato e ho amato
E ho amato e ho amato
E ho amato, e ho amato finché non ho esaurito l'amore
Mi ricordo di noi sotto la pioggia autunnale
Sei lo stesso
Ero io che non potevo restare lì
Ora la storia è cambiata e ora parto oggi
Scatta la foto dalla cornice dorata
E ho imparato, e ho imparato
E ho imparato, e ho imparato
E ho imparato, e ho imparato fino a quando la mia lezione non è stata appresa
E ho imparato, e ho imparato
E ho imparato, e ho imparato
E ho imparato, e ho imparato fino a quando la mia lezione non è stata appresa
Prendo ciò di cui ho bisogno
Mi fa male quando sanguino
Io sono fatto così e tu sei lo stesso
Lo stesso
Rimarrò quando se è giusto e me ne andrò quando sarà il momento
Non ho colpa
La storia è cambiata
È cambiato
sono cambiato
Ricordo quando ero ancora giovane al sole
Non conoscevo quasi nessuna preoccupazione
Ora la storia è cambiata e tutto sta svanendo
Non rimarrai fino all'alba?
E ho amato e ho amato
E ho amato e ho amato
E ho amato, e ho amato, finché non ho esaurito l'amore
E ho amato e ho amato
E ho amato e ho amato
E ho amato, e ho amato, finché non ho esaurito l'amore
E ho imparato, e ho imparato
E ho imparato, e ho imparato
E ho imparato, e ho imparato fino a quando la mia lezione non è stata appresa
Immagini, immagini
Nero e grigio
Svanire
Aspetta, aspetta
Lo supererai un giorno
Immagini, immagini
Nero e grigio
Svanire
Aspetta, aspetta
Lo supererai un giorno