| You Had Me at Hello (originale) | You Had Me at Hello (traduzione) |
|---|---|
| But they will have to do | Ma dovranno fare |
| It was just too hard for me to learn | È stato troppo difficile da imparare per me |
| But I had a song for you | Ma avevo una canzone per te |
| So all I have to say now baby | Quindi tutto quello che ho da dire ora baby |
| You had me at hello | Mi hai avuto a ciao |
| We’ve been all up | Siamo stati tutti svegli |
| And we’ve been all down | E siamo stati tutti giù |
| We should have stayed sober | Avremmo dovuto rimanere sobri |
| When we bought a round | Quando abbiamo comprato un giro |
| But all I have to say now baby | Ma tutto quello che ho da dire ora baby |
| You had me at hello | Mi hai avuto a ciao |
| We flew across the desert skies | Abbiamo volato attraverso i cieli del deserto |
| Higher than the birds | Più in alto degli uccelli |
| Life’s a winding road ahead | La vita è una strada tortuosa |
| And then you hit the dirt | E poi hai colpito la terra |
| But all I have to say now baby | Ma tutto quello che ho da dire ora baby |
| You had me at hello | Mi hai avuto a ciao |
| So when you get a minute | Quindi, quando hai un minuto |
| Every now and then | Di tanto in tanto |
| Think of me when I get down | Pensa a me quando scendo |
| On my knees and say a prayer | In ginocchio e dire una preghiera |
| 'Cos all I have to say now baby | Perché tutto quello che ho da dire ora baby |
| You had me at hello | Mi hai avuto a ciao |
