Testi di E Demais - Exaltasamba, Alcione

E Demais (originale)

É bom deitar com você
E ver nosso desejo manchar o lençol
E bem melhor que tudo é adormecer
Contigo, entrelaçado que nem caracol
Sonhar do teu lado
E acordar um voyeur
Olhando as suas curvas
Que brilham na luz do sol
Sua pele acariciar
Com a doçura do vento
Quando lambe o mar
Ouvir sua respiração disparar
Sentir em sua pele o perfume do amor
Te amar de manhã, sob a luz solar
Como sempre acontece
Com o colibri e a flor
É demais te ouvir dizer
Que eu sou seu homem
Vai, me mata de prazer na luz do alvorescer
Vem, me consome
Quando o fogo da paixão inflama o coração
Não há fadiga
É demais amanhecer, assim com esse desejo
De celebrar a vida

(traduzione)

è bello mentire con te
E vedere il nostro desiderio macchiare il lenzuolo
E molto meglio di qualsiasi altra cosa è addormentarsi
Con te, intrecciata come una lumaca
sogna al tuo fianco
E sveglia un voyeur
Guardando le tue curve
Che brillano alla luce del sole
la tua carezza sulla pelle
Con la dolcezza del vento
Quando il mare lambisce
Ascolta il tuo respiro salire
Sentire il profumo dell'amore sulla tua pelle
Per amarti al mattino, sotto la luce del sole
come sempre accade
Con il colibrì e il fiore
È troppo sentirti dire
Che sono il tuo uomo
Vai, uccidimi con piacere alla luce dell'alba
Vieni, consumami
Quando il fuoco della passione accende il cuore
non c'è fatica
È troppa l'alba, quindi con questa voglia
Per celebrare la vita