Traduzione del testo della canzone My Minds Mine - Exit-13

My Minds Mine (originale)

Why should I even bother to acknowledge the pathetic notions of =
minds without knowledge?
I have been chastised for acting too freely, but individulism for me =
is the key, see?!?
Why should I style my pattern of life after those who bring about =
hatred and strife?
I would much rather have a mellow existence of celebration and =
productive subsistence!
My minds mine!!!
Individuality, creativity, self — mastery… not for you?
Sensability, originality, responsability… not for you?
Stability, free mentalities, global harmony… not for you?
Stupidity, live destructively, «self"is all you see… is this you?
Pathetic apathy, christianity, no mentality… is this you?
Spreading misery, no flexability, lost and lazy… is this you?
So in conclusion, let’s ignite a struggle for total transcendence =
from this confining muddle!
It seems to me simple, just strive for mental freedom, don’t end up =
like our parents, tranquilized by their stupidity!

My Minds Mine (traduzione)

Perché dovrei prendermi la briga di riconoscere le patetiche nozioni di =
menti senza conoscenza?
Sono stato punito per aver agito troppo liberamente, ma l'individualismo per me =
è la chiave, vedi?!?
Perché dovrei modellare il mio modello di vita secondo coloro che realizzano =
odio e conflitto?
Preferirei di gran lunga avere un'esistenza tranquilla di celebrazione e =
sussistenza produttiva!
La mia mente è mia!!!
Individualità, creatività, padronanza di sé... non fa per te?
Sensibilità, originalità, responsabilità… non per te?
Stabilità, mentalità libere, armonia globale… non fa per te?
Stupidità, vivere in modo distruttivo, «sé» è tutto ciò che vedi... sei questo tu?
Patetica apatia, cristianesimo, nessuna mentalità... sei tu?
Diffondendo miseria, nessuna flessibilità, perso e pigro... sei tu?
Quindi in conclusione, diamo il via a una lotta per la trascendenza totale =
da questa confusione confinante!
Mi sembra semplice, lotta per la libertà mentale, non finire =
come i nostri genitori, tranquillizzati dalla loro stupidità!