Traduzione del testo della canzone Christmas Time Again - Extreme

Christmas Time Again (originale)

Christmas always goes too fast
It’s up to us to make it last
And all I want for Christmas is love
Come that morning and I see you smile
It only lasts a little while
How come we seem to push it all aside
Don’t you know
That it’s Christmas time again
I’m happy for you
You know it comes and goes
So let’s pretend that it’ll last all year
Seeing it seems to disappear
It brings us towards
But leaves tear
The day is done
But the spirit should remain
It’s times like we need a change
A calendar to rearrange
And make sure it will last all year
Got to give a little more
Remember what we are thankful for
My love, my God
Let’s pretend just this time
Let’s keep the thought inside
That our Christmas says
Will last all year
Noel, Noel, Noel, Noel,

Christmas Time Again (traduzione)

Il Natale va sempre troppo veloce
Sta a noi farla durare
E tutto ciò che voglio per Natale è amore
Vieni quella mattina e ti vedo sorridere
Dura solo poco
Come mai sembriamo mettere tutto da parte
Non lo sai
Che è di nuovo Natale
Sono felice per te
Sai che va e viene
Quindi fingiamo che duri tutto l'anno
A vederlo sembra scomparire
Ci porta verso
Ma le foglie si strappano
La giornata è finita
Ma lo spirito dovrebbe rimanere
È il momento in cui abbiamo bisogno di un cambiamento
Un calendario da riordinare
E assicurati che duri tutto l'anno
Devo dare un po' di più
Ricorda per cosa siamo grati
Mio amore, mio Dio
Facciamo finta solo questa volta
Manteniamo il pensiero dentro
Che dice il nostro Natale
Durerà tutto l'anno
Noel, Noel, Noel, Noel,