Traduzione del testo della canzone Flower Man - Extreme

Flower Man (originale)

He speaks of meekness being no sign of weakness
Gently placing the flower in the gun
Well intended pacifism, a naive idealism
Singing his favorite Lennon song
Bleeding heart insisting preach the path of least resisting
Milk and honey rolling off of his tongue
War is not the answer, turn the other cheek
And offer sacrificing on the altar of love, of love
Flower man, singing let’s all give peace a chance
Flower man keep your head buried in the sand
Flower man, youre my enemys best friend
Flower man, you misguided Utopian
Peace ain’t appeasing like its always the season
Never needing to weather the storm
Betting on your better angels, ignoring human nature
In truth, better to let it go
Lion and lamb lay in your land of make pretend
Forgetting every soldier and son
Lest you care to measure all the blood and the treasure
Must be something worth fighting for
No, is it worth fighting for?
Flower man, singing let’s all give peace a chance
Flower man keep your head buried in the sand
Flower man, youre my enemys best friend
Flower man, liberty is a well armed lamb
Ladies and gentlemen
I give you flower man
Love is on the way
Love is on the way
Or so they say
He speaks of meekness being no sign of weakness
Gently placing the flower in the gun
Well intended pacifism, a naive idealism
Singing his favorite Lennon song
Bleeding heart insisting, preach the path of least resisting
Milk and honey rolling off of his tongue
War is not he answer, turn the other cheek
And offer sacrificing on the altar of love
Flower man singing let’s all give peace a chance
Flower man, keep your head buried in the sand
Flower man youre my enemys best friend
Flower man, liberty is a well armed lamb

Flower Man (traduzione)

Dice che la mansuetudine non è un segno di debolezza
Posiziona delicatamente il fiore nella pistola
Pacifismo ben intenzionato, un idealismo ingenuo
Cantando la sua canzone preferita di Lennon
Il cuore sanguinante insistente predica la via della meno resistenza
Latte e miele rotolano via dalla sua lingua
La guerra non è la risposta, porgi l'altra guancia
E offri il sacrificio sull'altare dell'amore, dell'amore
Uomo dei fiori, cantando diamo a tutti una possibilità alla pace
L'uomo dei fiori tieni la testa sepolta nella sabbia
Uomo dei fiori, sei il migliore amico del mio nemico
Uomo dei fiori, utopista fuorviato
La pace non è pacifica come se fosse sempre la stagione
Non c'è mai bisogno di resistere alla tempesta
Scommettere sui tuoi angeli migliori, ignorando la natura umana
In verità, meglio lasciarlo andare
Leone e agnello giacciono nella tua terra di fingere
Dimenticando ogni soldato e figlio
Affinché non ti interessi misurare tutto il sangue e il tesoro
Deve essere qualcosa per cui vale la pena combattere
No, vale la pena combattere?
Uomo dei fiori, cantando diamo a tutti una possibilità alla pace
L'uomo dei fiori tieni la testa sepolta nella sabbia
Uomo dei fiori, sei il migliore amico del mio nemico
Uomo dei fiori, la libertà è un agnello ben armato
Signore e signori
Ti do l'uomo dei fiori
L'amore è sulla strada
L'amore è sulla strada
O così si dice
Dice che la mansuetudine non è un segno di debolezza
Posiziona delicatamente il fiore nella pistola
Pacifismo ben intenzionato, un idealismo ingenuo
Cantando la sua canzone preferita di Lennon
Cuore sanguinante insistendo, predica la via della resistenza minima
Latte e miele rotolano via dalla sua lingua
La guerra non è lui la risposta, porgi l'altra guancia
E offri il sacrificio sull'altare dell'amore
L'uomo dei fiori che canta diamo a tutti una possibilità alla pace
Uomo dei fiori, tieni la testa sepolta nella sabbia
L'uomo dei fiori sei il migliore amico del mio nemico
Uomo dei fiori, la libertà è un agnello ben armato