Traduzione del testo della canzone Learn To Love - Extreme

Learn To Love (originale)

Don’t want to fall in love
Don’t want to fall in love again
And you don’t know where I’ve been
Don’t want to fall in love again
I will not fall
Is it a matter of love, or a matter of pride?
Can’t stop a broken heart from bleeding
Don’t make it harder than it has to be
Nothing worth love is ever easy
Love is never easy
So if you want my love tell me now
And if you need my love I’ll show you how
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn to love again
Better to love and lose than never ever love at all?
So tell me something new, tell me why do fools fall?
Tell me why, yeah why do they fall?
Ain’t a matter of love, it’s a matter of pride
Can’t stop a broken heart from bleeding
Don’t make it harder than it has to be
Nothing worth love is ever easy
Love is never easy
So if you want my love tell me now
And if you need my love I’ll show you how
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn to love again
I should have known it all along
I should have know that i…
Can’t stop a broken heart from bleeding
Don’t make it harder than it has to be
Nothing worth love is ever easy
Love is never easy
So if you want my love tell me now
And if you need my love I’ll show you how
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn to love again
So if you want my love no need to ask
And if you need my love forget the past
Just open up your heart and let me love you
Learn to love again, learn how to love again

Learn To Love (traduzione)

Non voglio innamorarmi
Non voglio innamorarmi di nuovo
E non sai dove sono stato
Non voglio innamorarmi di nuovo
Non cadrò
È una questione di amore o una questione di orgoglio?
Non è possibile impedire a un cuore spezzato di sanguinare
Non renderlo più difficile di quanto deve essere
Niente che valga la pena amare è mai facile
L'amore non è mai facile
Quindi se vuoi il mio amore dimmelo ora
E se hai bisogno del mio amore ti mostrerò come
Apri il tuo cuore e lascia che ti ami
Impara ad amare di nuovo, impara ad amare di nuovo
Meglio amare e perdere che non amare mai?
Quindi dimmi qualcosa di nuovo, dimmi perché cadono gli sciocchi?
Dimmi perché, sì, perché cadono?
Non è una questione di amore, è una questione di orgoglio
Non è possibile impedire a un cuore spezzato di sanguinare
Non renderlo più difficile di quanto deve essere
Niente che valga la pena amare è mai facile
L'amore non è mai facile
Quindi se vuoi il mio amore dimmelo ora
E se hai bisogno del mio amore ti mostrerò come
Apri il tuo cuore e lascia che ti ami
Impara ad amare di nuovo, impara ad amare di nuovo
Avrei dovuto saperlo da sempre
Avrei dovuto sapere che io...
Non è possibile impedire a un cuore spezzato di sanguinare
Non renderlo più difficile di quanto deve essere
Niente che valga la pena amare è mai facile
L'amore non è mai facile
Quindi se vuoi il mio amore dimmelo ora
E se hai bisogno del mio amore ti mostrerò come
Apri il tuo cuore e lascia che ti ami
Impara ad amare di nuovo, impara ad amare di nuovo
Quindi se vuoi il mio amore non c'è bisogno di chiedere
E se hai bisogno del mio amore, dimentica il passato
Apri il tuo cuore e lascia che ti ami
Impara ad amare di nuovo, impara ad amare di nuovo