Traduzione del testo della canzone Leave Me Alone - Extreme

Leave Me Alone (originale)

as for this song
i’ll set the mood
there’s nothing wrong
prefer solitude
alone to think
of what i don’t know
the deeper i sink
the further i’ll go nothing to fear
no need to hide
i’m already there
came in from outside
safe in my nest
home sweet home
no invited guests
i want to be alone
leave me alone
leave me alone
i wish you would
leave me alone
leave me alone
i just want to be alone
it’s better this way
no one will get hurt
if you stay away
i won’t lose my shirt
if i have become
too defensive
i’m not the one
you have to live with
i want to be, i want to be
i want to be, alone
don’t feel sorry
it’s not your concern
only the lonely
are the ones who get burned
safe in my nest
home sweet home
no invited guests
i want to be alone

Leave Me Alone (traduzione)

come per questa canzone
creerò l'atmosfera
Non c'è nulla di sbagliato
preferire la solitudine
da solo a pensare
di ciò che non so
più affondo
più lontano andrò niente da temere
non c'è bisogno di nascondersi
sono già lì
è entrato dall'esterno
al sicuro nel mio nido
casa dolce casa
nessun ospite invitato
Vorrei stare da solo
Lasciami in pace
Lasciami in pace
vorrei che tu
Lasciami in pace
Lasciami in pace
Voglio solo essere solo
è meglio così
nessuno si farà male
se stai lontano
non perderò la mia maglietta
se sono diventato
troppo difensivo
non sono io
devi convivere
voglio essere, voglio essere
Vorrei stare da solo
non dispiacerti
non è una tua preoccupazione
solamente il solitario
sono quelli che si bruciano
al sicuro nel mio nido
casa dolce casa
nessun ospite invitato
Vorrei stare da solo