Traduzione del testo della canzone Peacemaker Die - Extreme

Peacemaker Die (originale)

PEACEMAKER DIE,
Mr. Righteous One
You say you have this plan?
If we care to understand
PEACEMAKER DIE,
Mr. Nice Guy
You dare to speak the truth?
I’ll twist and turn it into lies
Blessed are the warmongers,
Blessed are the warmongers
For they shall be called,
Man-made Gods
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
I DON’T KNOW WHY?
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
PEACEMAKER DIE,
I DON’T KNOW WHY?
PEACEMAKER DIE,
Mr. Goody Two
Do you really thing the world
Can be Black, White, and Jew?
PEACEMAKER DIE,
Mr. Music Man
Don’t turn your back on me?
Cause I’m the one with the gun
Blessed are the warmongers,
Blessed are the warmongers,
For they shall be called,
Sons of God
I have a dream this afternoon,
That the brotherhood of man,
Will become a reality
In this day, with this faith,
I will go out and,
Carve the tunnel of hope,
Through the mountain of despair
With this faith,
I will go out with you and,
Transform dark yesterdays
Into bright tomorrows
With this faith,
We will be able to achieve
This new day
When all of God’s children,
Black men and white men,
Jews and gentiles,
Protestants and Catholics
Will be able to join hands
And sing with the negroes,
In the spiritual of old
Free at last, free at last,
Thank God almighty,
We’re free at last.
MINE

Peacemaker Die (traduzione)

MATRICE DI PACE,
Signor Giusto
Dici di avere questo piano?
Se ci interessa capire
MATRICE DI PACE,
Signor ragazzo carino
Hai il coraggio di dire la verità?
Lo girerò e lo trasformerò in bugie
Beati i guerrafondai,
Beati i guerrafondai
Perché saranno chiamati,
Dei creati dall'uomo
MATRICE DI PACE,
MATRICE DI PACE,
MATRICE DI PACE,
NON SO PERCHÉ?
MATRICE DI PACE,
MATRICE DI PACE,
MATRICE DI PACE,
MATRICE DI PACE,
MATRICE DI PACE,
NON SO PERCHÉ?
MATRICE DI PACE,
Mr. Goody Due
Ti interessa davvero il mondo
Può essere nero, bianco ed ebreo?
MATRICE DI PACE,
Signor Music Man
Non mi voltare le spalle?
Perché sono io quello con la pistola
Beati i guerrafondai,
Beati i guerrafondai,
Perché saranno chiamati,
Figli di Dio
Ho un sogno questo pomeriggio,
Che la fratellanza dell'uomo,
Diventerà una realtà
In questo giorno, con questa fede,
Uscirò e,
Intaglia il tunnel della speranza,
Attraverso la montagna della disperazione
Con questa fede,
Uscirò con te e,
Trasforma i tempi oscuri di ieri
In luminosi domani
Con questa fede,
Saremo in grado di raggiungere
Questo nuovo giorno
Quando tutti i figli di Dio,
Neri e bianchi,
ebrei e gentili,
Protestanti e cattolici
Saranno in grado di unire le mani
E canta con i negri,
Nello spirituale antico
Finalmente gratis, finalmente gratis,
Grazie a Dio onnipotente,
Siamo finalmente liberi.
IL MIO