Traduzione del testo della canzone Star - Extreme

Star (originale)

Star, you’re a star
Yeah, be careful what you’re wishin' for
All your dreams comin' true
Star, yes you are
You’re now bigger than venus and mars
You can run but you can’t hide
Son you’re gonna make it, chance you’re gonna take it
Tinsel town callin' your name
Penny in your pocket, walkin' like a prophet
A fortune teller claimin' your fame
Arrivin' in style on the red carpet mile
To the left, to the right step aside
As you wave to the crowd a voice cries out loud
Look at you, you’re the new overnight sensation
Star, you’re a star
Yeah, be careful what you’re wishin' for
All your dreams comin' true
Star, yes you are
You’re now bigger than venus and mars
You can run but you can’t hide
Love and hate related, privacy invaded
A paparazzi’s public domain
Dirty little secret yeah, she couldn’t keep it
At least you made it on the front page
Tabloids be told all that glitters ain’t gold
Not a muse, drug abuse suicide
As you’re left all alone after sellin' your soul
In the aisle smile ready for your close up
Star, you’re a star
Yeah, be careful what you’re wishin' for
All your dreams comin' true
Star, yes you are
You’re now bigger than venus and mars
You can run but you can’t hide
Stars in your eyes
Got your piece of the pie in the sky
Don’t look down as you hang on
Star, you’re a star
Yeah, be careful what you’re wishin' for
All your dreams comin' true
Star, yes you are
You’re now bigger than venus and mars
You can run but you can’t hide
Stars in your eyes
Got your piece of the pie in the sky
Don’t look down as you’re hangin' on
Hangin' on (For your life)
For your life
You’re better off dead than alive
(You're better off dead than alive)
Then they’ll love you forever

Star (traduzione)

Stella, sei una star
Sì, fai attenzione a ciò che desideri
Tutti i tuoi sogni diventano realtà
Stella, sì lo sei
Ora sei più grande di Venere e Marte
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Figlio, ce la farai, possibilità che ce la farai
Tinsel town chiama il tuo nome
Penny in tasca, che cammina come un profeta
Un indovino che rivendica la tua fama
Arrivando con stile sul miglio del tappeto rosso
A sinistra, a destra passo a lato
Mentre fai un cenno alla folla, una voce grida ad alta voce
Guardati, sei la nuova sensazione durante la notte
Stella, sei una star
Sì, fai attenzione a ciò che desideri
Tutti i tuoi sogni diventano realtà
Stella, sì lo sei
Ora sei più grande di Venere e Marte
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Amore e odio legati, privacy invasa
Pubblico dominio di un paparazzi
Sporco piccolo segreto sì, non poteva tenerlo
Almeno ce l'hai fatta in prima pagina
Si dice ai tabloid che tutto ciò che luccica non è oro
Non una musa, suicidio per abuso di droghe
Come rimani solo dopo aver venduto la tua anima
Sorriso nel corridoio pronto per il tuo primo piano
Stella, sei una star
Sì, fai attenzione a ciò che desideri
Tutti i tuoi sogni diventano realtà
Stella, sì lo sei
Ora sei più grande di Venere e Marte
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Stelle nei tuoi occhi
Hai il tuo pezzo di torta nel cielo
Non guardare in basso mentre tieni duro
Stella, sei una star
Sì, fai attenzione a ciò che desideri
Tutti i tuoi sogni diventano realtà
Stella, sì lo sei
Ora sei più grande di Venere e Marte
Puoi correre ma non puoi nasconderti
Stelle nei tuoi occhi
Hai il tuo pezzo di torta nel cielo
Non guardare in basso mentre stai resistendo
Aspetta (per la tua vita)
Per la tua vita
È meglio morto che vivo
(Stai meglio morto che vivo)
Allora ti ameranno per sempre