Traduzione del testo della canzone Waiting For The Punchline - Extreme

Waiting For The Punchline (originale)

You might say hey, I lost my sense of humor
Im quite surprised I didnt lose it sooner
Why waste your breath on anything less
Then talk so trivial
As a man who ran out of material
Why did the chicken go across the road
To get to the other side
Im still waiting for the punchline
Whoever said the grass always grows
Greener on the other lied
Im still waiting for the punchline
The good ol days I was known to wear a smile
Like all good things theyve gone out of style
I will admit, usually a quick wit
I found bemusing
What used to be, no longer are amusing
Its nothing that you said,
No nothing that you did
Must have been a bad joke,
Thats gone over my head
What me worry, another tragedy
The latter plus time, equals comedy
Why cant I get to the other side

Waiting For The Punchline (traduzione)

Potresti dire ehi, ho perso il senso dell'umorismo
Sono piuttosto sorpreso di non averlo perso prima
Perché sprecare il fiato per qualcosa di meno
Quindi parla in modo così banale
Come un uomo che ha esaurito il materiale
Perché il pollo ha attraversato la strada
Per raggiungere l'altro lato
Sto ancora aspettando la battuta finale
Chi ha detto che l'erba cresce sempre
Greener dall'altro ha mentito
Sto ancora aspettando la battuta finale
Ai bei vecchi tempi ero noto per indossare un sorriso
Come tutte le cose buone, sono passate di moda
Lo ammetto, di solito un rapido ingegno
Ho trovato perplesso
Quello che era non più divertente
Non è niente quello che hai detto,
Niente niente di ciò che hai fatto
Deve essere stato un brutto scherzo,
Mi è passato per la testa
Quello che mi preoccupa, un'altra tragedia
Quest'ultimo più il tempo, è uguale alla commedia
Perché non posso arrivare dall'altra parte