Testi di Seven Years - Eyeless In Gaza

Seven Years (originale)

Vaguely aware of a distant waving- traversing the lines
Of the crazy paving-
Criss-cross the cross in the archaic figure-
It takes seven years bad luck to look in the mirror-
Flash back to bring back far flung dull recollection-
Kissing the book in a display of affection-
Curse under your breath with a mesmeric shiver-
It takes seven years bad luck just to look in the mirror
Scratch at veneer worn and polished-carve more lines
And then refuse to acknowledge- praise up your figure
The Indian giver-it takes seven years bad luck just to
Look in the mirror

(traduzione)

Vagamente consapevole di un lontano sventolare che attraversa le linee
Della pazza pavimentazione-
Incrocia la croce nella figura arcaica-
Ci vogliono sette anni di sfortuna per guardarsi allo specchio
Flash back per riportare indietro ricordi remoti e noiosi-
Baciare il libro in una dimostrazione di affetto
Maledizione sottovoce con un brivido mesmerico-
Ci vogliono sette anni di sfortuna solo per guardarsi allo specchio
Graffiare l'impiallacciatura usurata e lucidare più linee
E poi rifiutati di riconoscere, esalta la tua figura
Il donatore indiano... ci vogliono sette anni di sfortuna solo per farlo
Guarda nello specchio