Traduzione del testo della canzone Where We Started - Eyes Set to Kill

Where We Started (originale)

You’re pushing me out
You’re pushing me when all I do is not enough
All I do is not enough for you
You’ve pushed me down
You’ve pushed me down
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you
This distance won’t keep your words from screaming my name
This distance won’t keep your words from smothering me
If I could keep you out (I'd only be)
If I could keep you… (I'd only be…)
You’re pushing me out
You’re pushing me when all I do is not enough
All I do is not enough for you
You’ve pushed me down
You’ve pushed me down
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you
Your throat is worn away
You’re still screaming my name
You scream relentlessly
If I could keep you out (I'd only)
If I could keep you… (I'd only be…)
You’re pushing me out
You’re pushing me when all I do is not enough
All I do is not enough for you
You’ve pushed me down
You’ve pushed me down
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you
You pushed me then pulled me back to where we started
(where we started)
You pushed me then pulled me back to where we started
(where we started)
You pushed me then pulled me back
Back to where we started
Back to where we started
Lost, confused from this abuse
Back to where we…
You’re pushing me out
You’re pushing me when all I do is not enough
All I do is not enough for you
You’ve pushed me down
You’ve pushed me down
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you
You’ve pushed me out
You’ve pushed me out (I'll try and I’ll try again)
(I'll try and I’ll try again for you)
You’ve pushed me out
You’ve pushed me out (I'll try and I’ll try again)
(I'll try and I’ll try again for you)
You pushed me then you pulled me back to where we started
(where we started)
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you
You pushed me then you pulled me back to where we started
(where we started)
Well I’ll try and I’ll try again
I’ll try and I’ll try again for you

(traduzione)

Mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo quando tutto ciò che faccio non è abbastanza
Tutto quello che faccio non ti basta
Mi hai spinto giù
Mi hai spinto giù
Bene, proverò e proverò ancora
Ci proverò e proverò ancora per te
Questa distanza non impedirà alle tue parole di urlare il mio nome
Questa distanza non impedirà alle tue parole di soffocarmi
Se potessi tenerti fuori (lo sarei solo)
Se potessi tenerti... (sarei solo...)
Mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo quando tutto ciò che faccio non è abbastanza
Tutto quello che faccio non ti basta
Mi hai spinto giù
Mi hai spinto giù
Bene, proverò e proverò ancora
Ci proverò e proverò ancora per te
La tua gola è consumata
Stai ancora urlando il mio nome
Tu urli senza sosta
Se potessi tenerti fuori (lo farei solo)
Se potessi tenerti... (sarei solo...)
Mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo quando tutto ciò che faccio non è abbastanza
Tutto quello che faccio non ti basta
Mi hai spinto giù
Mi hai spinto giù
Bene, proverò e proverò ancora
Ci proverò e proverò ancora per te
Mi hai spinto e poi riportato al punto di partenza
(da dove abbiamo iniziato)
Mi hai spinto e poi riportato al punto di partenza
(da dove abbiamo iniziato)
Mi hai spinto, poi mi hai tirato indietro
Torna al dove abbiamo iniziato
Torna al dove abbiamo iniziato
Perso, confuso da questo abuso
Torna a dove noi...
Mi stai spingendo fuori
Mi stai spingendo quando tutto ciò che faccio non è abbastanza
Tutto quello che faccio non ti basta
Mi hai spinto giù
Mi hai spinto giù
Bene, proverò e proverò ancora
Ci proverò e proverò ancora per te
Mi hai spinto fuori
Mi hai spinto fuori (ci proverò e riproverò)
(Ci proverò e proverò ancora per te)
Mi hai spinto fuori
Mi hai spinto fuori (ci proverò e riproverò)
(Ci proverò e proverò ancora per te)
Mi hai spinto, poi mi hai riportato al punto di partenza
(da dove abbiamo iniziato)
Bene, proverò e proverò ancora
Ci proverò e proverò ancora per te
Mi hai spinto, poi mi hai riportato al punto di partenza
(da dove abbiamo iniziato)
Bene, proverò e proverò ancora
Ci proverò e proverò ancora per te