Traduzione del testo della canzone Ticking Bombs - Eyes Set to Kill

Ticking Bombs (originale)

I used to stay away
I used to stay away from you
Such a funny thing
The liars in us do.
I used to stray away
I used to stray away from truth
I cling to confliction
Like the battered and confused.
You’re a guilty pleasure
You’re a guilty pleasure.
Hearts knocking like a ticking bomb
Like a ticking bomb
Hearts knocking like a ticking bomb.
I used to tell myself
That I would never change a thing
Now I’m someone else
And I can’t remember me And now I know you well
I know you well enough to say
What they call love
Is just another twisted game.
You’re a guilty pleasure
You’re a guilty pleasure.
Hearts knocking like a ticking bomb
Like a ticking bomb
Hearts knocking like a ticking bomb
Like a ticking bomb.
Hearts knocking like a ticking bomb
Like a ticking bomb
Hearts knocking like a ticking bomb
Like a ticking bomb.
(You're a guilty pleasure)
Hearts knocking like a ticking bomb
Like a ticking bomb
(You're a guilty pleasure)
Hearts knocking like a ticking bomb
Like a ticking bomb.
I used to stay away
I used to stay away from you
Such a funny thing
The liars in us do…

Ticking Bombs (traduzione)

Ero solito stare lontano
Ti stavo lontano
Una cosa così divertente
I bugiardi in noi lo fanno.
Ero solito allontanarmi
Di solito mi allontanavo dalla verità
Mi aggrappo al conflitto
Come i maltrattati e confusi.
Sei un piacere colpevole
Sei un piacere colpevole.
Cuori che bussano come una bomba a orologeria
Come una bomba a orologeria
Cuori che bussano come una bomba a orologeria.
Mi dicevo a me stesso
Che non cambierei mai nulla
Ora sono qualcun altro
E non riesco a ricordarmi di me E ora ti conosco bene
Ti conosco abbastanza bene da dirlo
Quello che chiamano amore
È solo un altro gioco contorto.
Sei un piacere colpevole
Sei un piacere colpevole.
Cuori che bussano come una bomba a orologeria
Come una bomba a orologeria
Cuori che bussano come una bomba a orologeria
Come una bomba a orologeria.
Cuori che bussano come una bomba a orologeria
Come una bomba a orologeria
Cuori che bussano come una bomba a orologeria
Come una bomba a orologeria.
(Sei un piacere colpevole)
Cuori che bussano come una bomba a orologeria
Come una bomba a orologeria
(Sei un piacere colpevole)
Cuori che bussano come una bomba a orologeria
Come una bomba a orologeria.
Ero solito stare lontano
Ti stavo lontano
Una cosa così divertente
I bugiardi in noi fanno...