Traduzione del testo della canzone Hayırdır İşler - Eypio

Hayırdır İşler (originale)

Hayırdır işler bugün de yollarında
Bi' sancı var solumda
Siyahın her zorunda
Kanı gördüm ben
İnsan doğar ölümün kollarında
Ya yolun sonlarında
Ne var akıllarında
Onu bir bilsem
Kalırsın birden yağmurlu bir kasımda
Soğuğun ortasında, yalanın ortasında
Kalırsın birden yağmurlu bir kasımda
Soğuğun ortasında, yalanın ortasında
Olanı kayır olmayana kayıp
Bize çatanlar on numara bayım
Seksek oynayalım her yerde mayın
Dirileri boşver de ölüleri sayın
Bi' gün ölüyüm, bi' gün diriden ayık
Bi' güneşim ya da bi' gecede ayım
Ya rakıma su ya da demli bi' çayım
Ne olursan ol gel be buradayım
Tren çıkar yoldan uzakta rayın
Kandan düşen neyse verin payım
Köprüdeyken herkes oluyor dayın
Doğruyu demek her bi' yönden ayıp
Ayılana limon, bayılana mayın
Kavgayı çıkartıp ayırana kayın
Dünya ceset taşıyan kanlı bi' kayık
Ölü başına keş alır parayı sayıp
Bu gece kan yağıyor gel de dur
Gel huzur, yok ki huzur, yollar uzun
Kapını aç gelmesem dur
Bende kusur, öldüm özür, yok ki sözüm, gelme gözüm
Hayırdır işler bugün de yollarında
Bi' sancı var solumda
Siyahın her zorunda
Kanı gördüm ben
İnsan doğar ölümün kollarında
Ya yolun sonlarında
Ne var akıllarında
Onu bir bilsem
Kalırsın birden yağmurlu bir kasımda
Soğuğun ortasında, yalanın ortasında
Kalırsın birden yağmurlu bir kasımda
Soğuğun ortasında, yalanın ortasında

(traduzione)

No, le cose stanno ancora andando per il verso giusto oggi
Ho un dolore alla mia sinistra
Tutto il nero deve
Ho visto il sangue
L'uomo nasce tra le braccia della morte
O alla fine della strada
cosa hanno in mente
se solo lo conoscessi
Rimani all'improvviso in un piovoso novembre
Nel bel mezzo del freddo, nel mezzo della menzogna
Rimani all'improvviso in un piovoso novembre
Nel bel mezzo del freddo, nel mezzo della menzogna
Perdere per coloro che non si preoccupano
Quelli che ci attaccano sono il numero dieci, signore
Giochiamo a mine a campana ovunque
Dimentica i vivi ma conta i morti
Un giorno sono morto, un giorno sono vivo sobrio
Sono un 'sole o luna in una' notte
O acqua alla mia altitudine o un tè forte
Qualunque cosa tu sia, vieni e io sono qui
Il treno esce dai binari, fuori dai binari
Qualunque cosa cada dal sangue, dai la mia parte
Quando sei sul ponte, tutti sono tuo zio
Dire la verità è vergognoso in ogni modo
Da limone a sobrio, il mio a svenire
Affronta il combattimento e scivola in quello che si separa
Il mondo è una barca insanguinata che trasporta un cadavere
Prende un drogato per ogni morto, conta i soldi
Sta piovendo sangue stanotte, vieni e fermati
Vieni pace, non c'è pace, le strade sono lunghe
Apri la tua porta, fermati se non vengo
Mi sbaglio, mi dispiace molto, non ho parole, non venire il mio occhio
No, le cose stanno ancora andando per il verso giusto oggi
Ho un dolore alla mia sinistra
Tutto il nero deve
Ho visto il sangue
L'uomo nasce tra le braccia della morte
O alla fine della strada
cosa hanno in mente
se solo lo conoscessi
Rimani all'improvviso in un piovoso novembre
Nel bel mezzo del freddo, nel mezzo della menzogna
Rimani all'improvviso in un piovoso novembre
Nel bel mezzo del freddo, nel mezzo della menzogna