Traduzione del testo della canzone Umudum Kalmadı - Eypio

Umudum Kalmadı (originale)

Umudum kalmadı, korkuyorum
Bilmem anladın mı?
Bilmem hiç
Yanında kalmadığımı
Bi tane yaksam çeksem içime
Onla kalsam olmadı e tabi
Yanınca yalnız yanmalı
Devirdiler tüm sandalı
Basın görme skandalı
Bu normal değil ahtım olsun
Yaz’cam kalem gönlün olsun
Beni tek sen anlıyorsun
Diyorum kağıda geçmiş olsun
Yazdım yazdım yazdım azdım
Kızdım ama gene de yazdım
Bilsinler ki yerimi kazdım
Baskınlara diyo’duk astım
Azdım azdım azdım, yazdım
Sözdüm, sazdım, kıştım, yazdım
Küstüm, üzdüm hep dolaştım
Gezdin, gözdün, arpalaştın
Tetiğe bastın konuştum astın
Evine baskın içeri attın
Elini kaldır başına koy
Yerimi yaktın sana ne yaptım
Ters kelepçe taktın
3 gün or’da yattım
Sanma birini sattım
Sorguda ter attım
Yatla katla değil, kefeni katla cebine koy
Yürü yaşıyan herkes ölür gün gelir
Tabi herkes birinin dölü herkesin de farklı yönü
Gerçekleri duyunca zannetmiştim buldum yönü
Farketmedim çokta kalbe kalp değil o dükkan önü
Sağcı soldu değil önce insan ölür
Bazısı, görmez ama demez ki ben körüm
Önüm sağım solum sobe
Oyun değil ölüm dönün yoldan görün
Örün kaderin ağlarını da görün
Beklediğimi görün mezar yaptılar
Gördüm üstelikte dönüm dönüm
Hayallerimle gittim bir ben döndüm ölümden
Umutlarımın hepsinin naaşı kalktı önümden
Umudum kalmadı, korkuyorum
Bilmem anladın mı?
Bilmem hiç
Yanında kalmadığımı
Bi' tane yaksam çeksem içime
Onla kalsam olmadı e tabi
Yanınca yalnız yanmalı
Devirdiler tüm sandalı
Basın görme skandalı
Bu normal değil ahtım olsun
Yazcam kalem gönlün olsun
Beni tek sen anlıyorsun
Diyorum kağıda geçmiş olsun

Umudum Kalmadı (traduzione)

Non ho speranza, temo
Non lo so, capisci?
non lo so mai
che non sono rimasto al tuo fianco
Se ne brucio uno, se lo bevo
Non sarei rimasto con lui, ovviamente
Dovrebbe bruciare da solo
Hanno ribaltato l'intera barca
scandalo della stampa
Questo non è normale
La penna di vetro dell'estate, lascia che il tuo cuore sia
solo tu mi capisci
Dico addio al giornale
ho scritto ho scritto ho scritto ho scritto ero piccolo
Mi sono arrabbiato ma ho comunque scritto
Fagli sapere che ho scavato la mia casa
Abbiamo detto alle incursioni, ho appeso
Ero piccolo, ero piccolo, scrivevo
Ho parlato, ho cantato, ero inverno, ho scritto
Mi sono offeso, l'ho resa triste, ho sempre vagato
Hai vagato, hai guardato, sei diventato avido
Hai premuto il grilletto, ho parlato
Hai fatto irruzione nella tua casa
metti le mani sulla testa
Hai bruciato casa mia, cosa ti ho fatto
Hai messo il morsetto inverso
Ho dormito dentro o per 3 giorni
Non credo di averne venduto uno
Ho sudato alla domanda
Non piegarlo sullo yacht, piega il telo e mettilo in tasca
Cammina, chiunque vive muore, verrà il giorno
Naturalmente, la prole di tutti è diversa da quella di tutti
Quando ho sentito la verità, ho pensato di aver trovato la direzione
Non mi ero reso conto che non è un cuore a cuore, è davanti al negozio
L'ala destra non è sinistra, muore prima l'uomo
Alcuni non vedono, ma non dicono che sono cieco
La mia parte anteriore è la mia destra e la mia sinistra è la stufa
Non è un gioco, è la morte, girare, vedere dalla strada
Vedi anche le trame del destino
Guarda cosa sto aspettando, hanno fatto una tomba
Ho visto acri di acri
Sono andato con i miei sogni e sono tornato dalla morte
Tutte le mie speranze erano morte davanti a me
Non ho speranza, temo
Non lo so, capisci?
non lo so mai
che non sono rimasto al tuo fianco
Se ne brucio uno, se lo bevo
Non sarei rimasto con lui, ovviamente
Dovrebbe bruciare da solo
Hanno ribaltato l'intera barca
scandalo della stampa
Questo non è normale
Scriverò, penna, lascia che il tuo cuore sia
solo tu mi capisci
Dico addio al giornale