| Burası Hollanda, hastayım havasına da
| Questi sono i Paesi Bassi e sono malato.
|
| Ama paralar gidiyo' mu casinoda da?
| Ma i soldi vanno anche al casinò?
|
| Hadi çek ya, çek baba, çek çek
| Forza tira, tira papà, tira tira
|
| Bisikletten başka bi' şey girmez bacak aramıza da
| Niente si frappone tra noi tranne la bici.
|
| Aramıza da gel, uçan halımıza da
| Vieni tra noi, anche sul nostro tappeto volante
|
| Otur oğlum, katıl bizim safımıza da
| Siediti figlio, unisciti ai nostri ranghi
|
| Para basalım koşan bizim atımıza da
| Stampiamo soldi sul nostro cavallo in corsa
|
| Sokulmasınlar kahpeler yanımıza da
| Non lasciare che le puttane si avvicinino a noi
|
| Yanımıza da, ya ya yanımıza da
| Anche accanto a noi
|
| Neler karıştı söyle bizim kanımıza da
| Dimmi cosa è mescolato nel nostro sangue
|
| Oku gönder sen bizim solumuza da
| Leggilo e invialo alla nostra sinistra
|
| Gene bakarız biz tabii yolumuza da
| Di nuovo, guardiamo a modo nostro, ovviamente.
|
| Dön bana, geri dön ya da beni göm
| Torna da me, torna o seppelliscimi
|
| «Pusulama yön ver"dedim hacı baba
| Ho detto: 'Guida la mia bussola', Haji Baba
|
| Kalbimin gözü kör, bu filme rejisör
| Il mio cuore è cieco, questo film è il regista
|
| Aradım bulamadım, «Gel"diyo hadi bakalım
| Ho cercato e non l'ho trovato, dice "Vieni" vediamo
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Sì) Facciamo pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Sì) Auto Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Sì) Questi sono i Paesi Bassi
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Sì) Beviamo un respiro?
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Sì) Facciamo pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Sì) Auto Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Sì) Questi sono i Paesi Bassi
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Sì) Beviamo un respiro?
|
| Burası İstanbul, hastayım havasına da
| Questa è Istanbul, sono malato anch'io
|
| Yapışalım gel senle iki yakasına da
| Restiamo uniti a te su entrambi i lati
|
| Boğaz'da mısın? | Sei nel Bosforo? |
| Tabii ki de rakı masada
| Naturalmente, il raki è sul tavolo
|
| Rakı masada, inanalım hangi masala?
| Raki è sul tavolo, a quale tavolo dobbiamo credere?
|
| Paralar kasada, kız, bacak, asa da
| Monete nella cassaforte, ragazza, gamba, scettro
|
| Uçuyoruz biz oğlum, kafalar hep Nasa’da
| Stiamo volando, figliolo, le teste sono sempre sulla NASA
|
| Burası İstanbul, sanma sakın kasaba
| Questa è Istanbul, non credo sia una città
|
| Demiştim sana ben de, rap’le gelcez bi' sabah
| Te l'ho detto che verrò con il rap una mattina
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Sì) Facciamo pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Sì) Auto Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Sì) Questi sono i Paesi Bassi
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Sì) Beviamo un respiro?
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Sì) Facciamo pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Sì) Auto Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Sì) Questi sono i Paesi Bassi
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes? | (Sì) Beviamo un respiro? |