| Ze wil de fame daarom wil ze mij
| Lei vuole la fama, quindi mi vuole
|
| Loopt over straat heeft d’r tassie vol met spullen bij
| Cammina per strada con la borsa piena di roba
|
| Ze wil me bellen denk je dat je zo m’n nummer krijgt?
| Vuole chiamarmi pensi di avere il mio numero?
|
| Je stinkt naar bier, wiet, shag, je bent een junkiewijf!
| Puzzi di birra, erba, scopate, sei una stronza drogata!
|
| Dure lippenstift maar geen tanden
| Rossetto costoso ma senza denti
|
| Twee kinderen van twee mannen?!
| Due figli di due uomini?!
|
| Bijna dertig maar nog steeds hangen?
| Quasi trent'anni ma resisti ancora?
|
| Ga maar lekker naar een ander!
| Vai da qualcun altro!
|
| Junkiewijf!
| Puttana drogata!
|
| Ken haar van school, goeie cijfers en shit
| La conosco da scuola, bei voti e merda
|
| Hield niet van spijbelen, was elke dag op tijd en was fit
| Non mi piaceva giocare a scuola, era puntuale ogni giorno ed era in forma
|
| Ze ging van schrijven in d’r schrift naar mannen pijpen voor nix
| È passata dallo scrivere sul suo taccuino a succhiare uomini per niente
|
| En raakte zwanger in een steegje van een eikel als ik
| E rimasto incinta in un vicolo da uno stronzo come me
|
| Whoops!
| Ops!
|
| Ze woont in een crackhuis
| Vive in una casa di crack
|
| Ze maakt het niet schoon zij is vet lui
| Lei non lo pulisce è grassa e pigra
|
| Nu komt dr derde kind van de derde man maar de laatste relatie is net uit
| Ora arriva il terzo figlio del terzo uomo, ma l'ultima relazione si è appena interrotta
|
| Oeps, junkiewijf waar ging het mis als ik mijn vingers knip
| Oops, puttana drogata, dov'è andato storto quando schiocco le dita?
|
| Dan show je mij die hele grote blaar die op je billen zit!
| Poi mi mostri quella vescica molto grande che hai sulle natiche!
|
| Ik spank hem hard
| L'ho sculacciato forte
|
| Die junkiebitch heeft geen cent op zak
| Quella stronza drogata non ha un centesimo in tasca
|
| Loopt met d’r kinderwagen, herdershond en plastic tas
| Cammina con la sua carrozzina, il cane da pastore e la busta di plastica
|
| Zit het tegen dan klapt ze wel in d’r handen want maatschappelijk werkers die | Se le cose vanno contro di lei, batterà le mani perché lo fanno gli assistenti sociali |
| behartigen haar belangen
| rappresentarne gli interessi
|
| Ik leen je nix en ik help je niet verder en ik wil je kankerbroertje ook niet
| Prendo in prestito nix e non ti aiuto e non voglio tuo fratello cancro
|
| even snel horen rappen
| sentire rap velocemente
|
| Je mag me boeken, stuur een mailtje bitch of bel voor een offerte
| Puoi prenotarmi, inviare un'e-mail o chiamare per un preventivo
|
| Duizend euro voor een showtje, ik ga never nooit meer werken
| Mille euro per un piccolo spettacolo, non lavorerò mai più
|
| Ze wil de fame daarom wil ze mij
| Lei vuole la fama, quindi mi vuole
|
| Loopt over straat heeft d’r tassie vol met spullen bij
| Cammina per strada con la borsa piena di roba
|
| Ze wil me bellen denk je dat je zo m’n nummer krijgt?
| Vuole chiamarmi pensi di avere il mio numero?
|
| Je stinkt naar bier, wiet, shag, je bent een junkiewijf!
| Puzzi di birra, erba, scopate, sei una stronza drogata!
|
| Zogenaamd kom je niet rond er zijn geen banen
| Presumibilmente non riesci a sbarcare il lunario non ci sono posti di lavoro
|
| En heb je wat gevonden is het voor een aantal maanden
| E hai trovato di cosa si tratta per un certo numero di mesi
|
| Vrolijk in de proeftijd daarna wordt je plotseling ontslagen
| Allegro nel periodo di prova, poi vieni improvvisamente licenziato
|
| Zodat je weer kan chillen, das met voorbedachte rade
| In modo che tu possa rilassarti di nuovo, è premeditato
|
| Nu geef je fissa’s in je flat want je bent lonely
| Ora dai fissas nel tuo appartamento perché sei solo
|
| Stopt je kids in bed en gaat weer aan de pony
| Metti a letto i tuoi figli e torna sul pony
|
| Doet lekker popijopie met je slettenvrienden Romy en Naomi
| Diventa papavero con le tue amiche puttane Romy e Naomi
|
| Ik heb zoiets van teken die jugs, want we zijn hoe’s hier
| Sono come spuntare quelle brocche perché siamo come è qui
|
| Hocus pocus, kijk wat moeder met wat poeder kan
| Hocus pocus, guarda cosa sa fare la mamma con un po' di polvere
|
| Een keer in de week met grote ogen bij de voedselbank
| Una volta alla settimana con gli occhi spalancati al banco alimentare
|
| Wachten op een overdosis, dat is vast je toekomstplan | Aspettare un'overdose, questo è probabilmente il tuo piano per il futuro |
| Pak eens een boek, die heb je vast wel in je hoerenkast!
| Prendi un libro, probabilmente ce l'hai nel tuo armadio delle puttane!
|
| Ze wil de fame daarom wil ze mij
| Lei vuole la fama, quindi mi vuole
|
| Loopt over straat heeft d’r tassie vol met spullen bij
| Cammina per strada con la borsa piena di roba
|
| Ze wil me bellen denk je dat je zo m’n nummer krijgt?
| Vuole chiamarmi pensi di avere il mio numero?
|
| Je stinkt naar bier, wiet, shag, je bent een junkiewijf! | Puzzi di birra, erba, scopate, sei una stronza drogata! |