Traduzione del testo della canzone Change Up - Fabolous, Akon

Change Up (originale)

We never change over here
Street Fam', Konvict
If I’m your man, then you’re my man
And we ain’t gotta worry 'bout where we stand
But you crossed the man, you forced my hand
And changin who I am ain’t part of my plan
Cause I will not change up.
change up.
nooooooo
Said I will not change up.
change up.
nooooooo
Now I don’t know if I should hug him or slug him now
And I don’t know if I should cap him or dap him now
But I know that it’s feelin funny now
Maybe it’s cause I’m gettin this money now
You see things ain’t the same
I said things ain’t the same (nah)
No, things ain’t the same (nah)
And I know I ain’t changed
Yo, I make the money, but don’t let it make me
So even if I go broke nigga you couldn’t break me
Watch how long it take me to jump back on my feet
Peep, quick is when the barrels jump back on the heat
Y’all don’t wanna see me jump back in the street
So be happy that I rock them slumped back in the seats
Being broke is a joke, I never found it funny
That’s why I count my blessings as much as I count my money
Some niggas change when they get change, funny when they get money
Switch when they get rich, strayed when they got paid
Ha~!
But I stresses you to holla
Cause they never made bullet proof vest-es out of dollars
We never change, this is us every day
I call them boys up, they gon' bust every 'K
They ride high like them cust' Chevrolets
Like O-Wax for Kaine, lookin for his cousin killers
I got a dozen peelers for niggas who doesn’t feel us
I changed for a reason but homey it wasn’t scrilla
They can’t say that nuttin changed but my clothes
Oh, I’m lyin, I do change up my hoes
I pitch game you should see the change-up I throws
And gotta get 'em a ring to get 'em to swing
I’m a team player, if I win then we won
And they gon' put us all in the Hall of Fame when we done
Money can’t buy happiness but it’s a damn good down payment
I don’t talk much, feel like I’m around agents
… the game ain’t what it used to be
I’m the same but these lames ain’t used to me
Them other niggas, be full of theyselves
Get money and disappear, try to pull a Chappelle
Well — I ain’t hidin I’m ridin;
I ain’t duckin I’m buckin
I ain’t hangin I’m bangin;
I ain’t willin I’ve done it

Change Up (traduzione)

Non cambiamo mai qui
Street Fam', Konvict
Se sono il tuo uomo, allora sei il mio uomo
E non dobbiamo preoccuparci di dove siamo
Ma hai incrociato l'uomo, mi hai forzato la mano
E cambiare chi sono non fa parte del mio piano
Perché non cambierò.
modificare up.
noooooo
Ho detto che non cambierò.
modificare up.
noooooo
Ora non so se dovrei abbracciarlo o prenderlo a pugni adesso
E non so se dovrei coprirlo o toccarlo ora
Ma so che è divertente ora
Forse è perché sto ottenendo questi soldi ora
Vedi che le cose non sono le stesse
Ho detto che le cose non sono le stesse (nah)
No, le cose non sono le stesse (nah)
E so che non sono cambiato
Yo, faccio i soldi, ma non lasciare che facciano me
Quindi anche se diventerò un negro al verde, non potresti spezzarmi
Guarda quanto tempo mi ci vuole per saltare di nuovo in piedi
Peep, veloce è quando le botti tornano sul calore
Non volete vedermi saltare di nuovo in strada
Quindi sii felice di averli cullati sui sedili
Essere al verde è uno scherzo, non l'ho mai trovato divertente
Ecco perché conto le mie benedizioni tanto quanto conto i miei soldi
Alcuni negri cambiano quando ottengono il resto, divertenti quando ottengono soldi
Cambia quando diventano ricchi, si smarriscono quando vengono pagati
Ah~!
Ma ti sottolineo a salutare
Perché non hanno mai realizzato giubbotti antiproiettile con dollari
Non cambiamo mai, questo siamo noi tutti i giorni
Li chiamo ragazzi, sballeranno ogni 'K
Vanno in alto come loro hanno tagliato le Chevrolet
Come O-Wax per Kaine, alla ricerca di suoi cugini assassini
Ho una dozzina di pelatrici per negri che non ci sentono
Sono cambiato per un motivo ma casalingo non era scrilla
Non possono dire che Nuttin sia cambiato, ma i miei vestiti
Oh, sto mentendo, cambio le mie zappe
Lancio del gioco dovresti vedere il cambio che lancio
E devo dargli un anello per farli oscillare
Sono un giocatore di squadra, se vinco io, abbiamo vinto
E quando avremo finito ci metteranno tutti nella Hall of Fame
Il denaro non può comprare la felicità, ma è un acconto dannatamente buono
Non parlo molto, mi sento come se fossi vicino agli agenti
... il gioco non è più quello di una volta
Sono lo stesso, ma questi zoppi non sono abituati a me
Quegli altri negri, sii pieno di se stessi
Prendi soldi e sparisci, prova a tirare una Chappelle
Bene - non mi sto nascondendo sto cavalcando;
Non sto schivando, sto facendo i capricci
Non sono appeso, sto sbattendo;
Non ho intenzione di averlo fatto