Traduzione del testo della canzone Check on Me - Fabolous, Future

Check on Me (originale)

I’ma tell y’all how serious it’s gettin'
Super mothafuckin' Future
DJ Escomoecity, the coolest DJ on the mothafuckin' planet
Audemars the whip when I ride through
And I had snatched two Rollies
I got a check on me right now
Bitch I’m high and I’m rollin'
I got a check on me right now
Bitch I’m high, no focus
I got a check on me right now
And all my cards loaded
I got a check on me right now
See my watch is loaded
I got a check on me right now
All these hoes bogus
I got a check on me right now
I got a check on me, nigga
I got a check on me right now
I got a check
They tryna tell me to turn down, I refuse to do it
They tryna tell me I’ma lose, I’m the undisputed
I just did a walkthrough and I bought a Cuban
Bunch of fake lawsuits, my attorney Jewish
I just bought a Benz with a walkthrough
And I had snatched two Presis
I’ma floss so you can see it, make your ass regret it
I’ma hit the pussy on the first night
Then I’m gonna snatch that Rollie
I got the streets on dynamite
I’m 'bout to cause an explosion
I’m 'bout to flex on 'em soon as I see 'em
They better know that I’m chosen
You see my watch and my chain and rings
Everything frozen
You see my face on the magazine
I’m gettin' global exposure
I count it up like a money machine
Then I get ready to blow it
I done bought a whip with a walk through, hold up
And I had snatched two Rollies
I got a check on me right now
Bitch I’m high and I’m rollin'
I got a check on me right now
Bitch I’m high, no focus
I got a check on me right now
And all my cars loaded
I got a check on me right now
See my watch is loaded
I got a check on me right now
All these hoes bogus
I got a check on me right now
I got a check on me, nigga
I got a check on me right now
I got a check
I had to whip in a rice pot
I had the check in a Nike box
I got a way on the jump out
Station that checked my Nike socks
Still playing with the white rocks
Nigga this time no Vice Watch
Heart colder than a ice box
Hit your daughter while your wife watch
Call me Mr. Nice Watch
Ice the wrist like it’s swollen nigga
Boy that’s a Fisher Price watch
All you my first Rollie niggas
Better go get your check up, yeah
I ain’t talkin' no doctor though
Use the paper as my excuse
Treat the money like a doctor note
Neck heavy, got welts on it
Got a gold like Phelps on it
Heard that girl go to work with it
Treat the dick like «help wanted»
Tell them haters they can Yelp on it
Bitch we eatin' good
Might cop me a Bentley truck
I like to be in the hood
I done bought a whip with a walk through, hold up
And I had snatched two Rollies
I got a check on me right now
Bitch I’m high and I’m rollin'
I got a check on me right now
Bitch I’m high, no focus
I got a check on me right now
And all my cars loaded
I got a check on me right now
See my watch is loaded
I got a check on me right now
All these hoes bogus
I got a check on me right now
I got a check on me, nigga
I got a check on me right now
I got a check

(traduzione)

Vi dirò quanto sta diventando grave
Futuro super fottuto
DJ Escomoecity, il DJ più cool del pianeta fottuto
Audemars la frusta quando cavalco
E avevo preso due Rollies
Ho un controllo su di me in questo momento
Puttana, sono fatto e sto rotolando
Ho un controllo su di me in questo momento
Puttana, sono fatto, senza concentrazione
Ho un controllo su di me in questo momento
E tutte le mie carte sono state caricate
Ho un controllo su di me in questo momento
Guarda che il mio orologio è caricato
Ho un controllo su di me in questo momento
Tutte queste troie fasulle
Ho un controllo su di me in questo momento
Ho un controllo su di me, negro
Ho un controllo su di me in questo momento
Ho un assegno
Cercano di dirmi di rifiutare, mi rifiuto di farlo
Stanno provando a dirmi che perderò, sono l'indiscusso
Ho appena fatto una procedura dettagliata e ho comprato un cubano
Un mucchio di false cause legali, il mio avvocato ebreo
Ho appena acquistato una Benz con una procedura dettagliata
E avevo rubato due Presis
Sono un filo interdentale, quindi puoi vederlo, farti pentire
Mi colpirò la figa la prima notte
Allora prenderò quel Rollie
Ho le strade sotto dinamite
Sto per causare un'esplosione
Sto per flettermi su di loro non appena li vedo
È meglio che sappiano che sono stato scelto
Vedi il mio orologio e la mia catena e anelli
Tutto congelato
Vedi la mia faccia sulla rivista
Sto ottenendo visibilità globale
Lo conto come una macchina da soldi
Poi mi preparo a soffiare
Ho comprato una frusta con una passeggiata, aspetta
E avevo preso due Rollies
Ho un controllo su di me in questo momento
Puttana, sono fatto e sto rotolando
Ho un controllo su di me in questo momento
Puttana, sono fatto, senza concentrazione
Ho un controllo su di me in questo momento
E tutte le mie auto sono cariche
Ho un controllo su di me in questo momento
Guarda che il mio orologio è caricato
Ho un controllo su di me in questo momento
Tutte queste troie fasulle
Ho un controllo su di me in questo momento
Ho un controllo su di me, negro
Ho un controllo su di me in questo momento
Ho un assegno
Ho dovuto montare in una pentola di riso
Avevo l'assegno in una scatola Nike
Ho avuto modo di saltare fuori
Stazione che controllava i miei calzini Nike
Sto ancora giocando con le rocce bianche
Nigga questa volta nessun Vice Watch
Il cuore è più freddo di una ghiacciaia
Colpisci tua figlia mentre tua moglie guarda
Chiamami Mr. Nice Watch
Ghiaccia il polso come se fosse un negro gonfio
Ragazzo che è un orologio Fisher Price
Tutti voi i miei primi negri Rollie
Meglio che vai a fare il controllo, sì
Non sto parlando di nessun dottore però
Usa il foglio come scusa
Tratta i soldi come un biglietto del medico
Collo pesante, ha dei segni
Ho un oro come Phelps su di esso
Ho sentito quella ragazza andare a lavorarci
Tratta il cazzo come «cerca aiuto»
Dì loro che gli hater possono Yelp su di esso
Puttana, stiamo mangiando bene
Potrebbe prendermi un camion Bentley
Mi piace essere nella cappa
Ho comprato una frusta con una passeggiata, aspetta
E avevo preso due Rollies
Ho un controllo su di me in questo momento
Puttana, sono fatto e sto rotolando
Ho un controllo su di me in questo momento
Puttana, sono fatto, senza concentrazione
Ho un controllo su di me in questo momento
E tutte le mie auto sono cariche
Ho un controllo su di me in questo momento
Guarda che il mio orologio è caricato
Ho un controllo su di me in questo momento
Tutte queste troie fasulle
Ho un controllo su di me in questo momento
Ho un controllo su di me, negro
Ho un controllo su di me in questo momento
Ho un assegno