Traduzione del testo della canzone We Good - Fabolous, Rich Homie Quan

We Good (originale)

We good, we good
Fab, R-H-Q
Been a couple years since a nigga got put on
Say ya boy starvin', he outta here, he gone
There ain’t much that you can do that I can’t do for me
I already got my team
I tell 'em we good, we good, we good, we good
All of my niggas from the hood
I tell 'em we good, we good, we good, we good
We good, we good, we good
Ay, you wasn’t there when we needed your help so we good (so we good)
They wouldn’t do it, I did it myself now we good (now we good)
Sorry my nigga can’t buy what you sellin', we good (sorry, my nigga)
I heard that my ex askin' 'bout me, just tell her we good
Uhh, pourin' some D’usse inside of my cup and some OJ inside a B-wood
Uhh, blowin' on hookah, some good girls is here but I swear they not here to be
good
Uhh, that boy from Brooklyn, they want what he cookin', they heard that his
recipe good
Uhh, horoscope say that we bad for each other, but the sex’ll be good
Get with the Scorpio I’m gettin' more Fritos, they gettin' chips but I’m
gettin' Doritos
'Bout to get more Cheetos, I get you wet have you bustin' like torpedoes
You came three times you trying to four-peat though?
She said «We good, nigga you try to kill me?», «I'm tryin' to make sure you
good, do you feel me?»
Knock on that nigga and tell him you good, when he said «Come over»
tell him you would
But see the way that my shit is set up, you in the bed and you cannot get up
Focus on you homie, get your bread up, things will get easier keep your head up
She with the game now she throw the set up and she fuckin' me good and she make
the bed up
So we good, we good
We good on you niggas, don’t gotta wish cause we would on you niggas (huh)
Back in the day we was good little niggas (huh) y’all must of thought that we
wouldn’t get bigger (what?!)
Y’all must of thought that we wouldn’t get money (heh) shit we a good seven
figures
Give us a shot and we pullin' the trigger and pull up on niggas like skrrt!
Pull up with bitches like her, full of chinchilla the fur, bulletproof
everything sir
You know them haters be tryin' to take shots (bow!) they on the bench and they
tryin' to take spots (bow!)
Them niggas ice cold that you tryin' to make hot (huh) them bitches ain’t real
when you find 'em they thots (huh)
The feeling, we good on that fake shit (yeah) we out here tryin' to stay far
from it
We know 'bout the bottom, we all from it, we in the hood but you ball from it
Did it my way not like y’all done it then I just wait and Lacoste them
I did it flyer while y’all bummin' (woo!) this shit ain’t hard for me (easy)
Too many flavors to do on these haters but do me a favor don’t do me no favors
We good, we good

(traduzione)

Noi bravi, noi bravi
Favoloso, R-H-Q
Sono passati un paio d'anni da quando un negro si è messo addosso
Di 'che ragazzo affamato, è uscito di qui, è andato
Non c'è molto che tu possa fare che io non possa fare per me
Ho già la mia squadra
Dico loro che siamo bravi, bravi, bravi, bravi
Tutti i miei negri dal cofano
Dico loro che siamo bravi, bravi, bravi, bravi
Noi bene, noi bene, noi bene
Sì, non c'eri quando abbiamo necessario il tuo aiuto, quindi noi bravi (quindi noi bravi)
Non lo farebbero, l'ho fatto da solo ora siamo bravi (ora siamo bravi)
Mi dispiace, il mio negro non può comprare quello che vendi, siamo bravi (scusa, il mio negro)
Ho sentito che la mia ex ha chiesto di me, dille che siamo bene
Uhh, versando un po' di D'usse all'interno della mia tazza e un po' di GU in un legno B
Uhh, soffiando sul narghilè, alcune brave ragazze sono qui ma giuro che non sono qui per essere
Buona
Uhh, quel ragazzo di Brooklyn, vogliono quello che cucina, hanno sentito che è suo
ricetta buona
Uhh, l'oroscopo dice che siamo cattivi l'uno per l'altro, ma il sesso sarà buono
Prendi con lo Scorpione, sto ottenendo più Fritos, loro ottengono patatine ma io sì
ottenere Doritos
'Sto per ottenere più Cheetos, ti bagno ti faccio esplodere come siluri
Sei venuto tre volte cercando di torbare in quattro?
Ha detto: "Siamo bravi, negro, provi ad uccidermi?", "Sto cercando di assicurarmi che tu
bene, mi senti?»
Bussa a quel negro e digli che sei bravo, quando ha detto "Vieni"
digli che lo faresti
Ma guarda come è sistemata la mia merda, tu nel letto e non riesci ad alzarti
Concentrati su di te amico, tira su il pane, le cose diventeranno più facili, tieni la testa alta
Lei con il gioco ora lancia il set up e mi scopa bene e fa
il letto alzato
Quindi noi bravi, noi bravi
Siamo bravi con voi negri, non devo desiderare perché lo faremmo con voi negri (eh)
All'epoca eravamo bravi negri (eh) dovete pensare che noi
non diventerebbe più grande (cosa?!)
Dovete aver pensato che non avremmo avuto soldi (eh) merda, siamo un buon sette
figure
Dacci un colpo e tiriamo il grilletto e tiriamo su i negri come skrrt!
Fermati con femmine come lei, piene di cincillà la pelliccia, a prova di proiettile
tutto signore
Sai che gli odiatori stanno cercando di tirare (inchino!) loro in panchina e loro
cercando di prendere posto (inchino!)
Quei negri ghiacciati che stai cercando di riscaldare (eh) quelle femmine non sono reali
quando li trovi sono dei colpi (eh)
La sensazione, siamo bravi con quella finta merda (sì) che qui fuori cerchiamo di stare lontano
da
Sappiamo del fondo, noi tutti da esso, noi nel cappuccio ma tu balli da esso
L'ha fatto a modo mio non come l'avete fatto tutti, poi ho solo aspettato e li ho lacoste
L'ho fatto volantino mentre siete tutti delusi (woo!) Questa merda non è difficile per me (facile)
Troppi gusti da fare su questi nemici ma fammi un favore non farmi nessun favore
Noi bravi, noi bravi