Traduzione del testo della canzone Baby Don't Go - Fabolous, T-Pain

Baby Don't Go (originale)

I try to play cool
Actin' like what you do don’t phase me, don’t phase me
Meanwhile I’m sittin' at home, all alone
Tryin' to keep myself from goin' crazy
When I’m in the house, when I think about
When I see you out, when I hear about
I want my baby back!
And I thought it would be easy
But it’s hard for me to let you GO~!
(Baby don’t) GO!
(Baby don’t) go!
(Baby don’t) go (baby don’t)
Now I’m better than your ex, gon' be better than your next
Baby Screwed Up so you better be from Tex-as
Can’t seem to doubt that I creamed her out
Now you dream about how I turned Nieman out
Nothin' to scream about just back your Beemer out
Pack it up in the trunk, go back to Kima house
Cause I can play cool, but I can’t play fool
There’s options in break up, you ever play pool?
Better do you cause I damn sure does me
And what your buzz be is only because of me
The wifey, hus-by, never was me
I does me, trust me
I don’t wanna another you so I’mma slide (yup)
But I got another boo, on the side, bay-bay
I try to play cool
Actin' like what you do don’t phase me, don’t phase me
Meanwhile I’m sittin' at home, all alone
Tryin' to keep myself from goin' crazy
When I’m in the house, when I think about
When I see you out, when I hear about
I want my baby back!
And I thought it would be easy
But it’s hard for me to let you GO!
(Baby don’t) GO!
(Baby don’t) go!
(Baby don’t) go (baby don’t)
Through the time I been alone, time I spent on phones
Know you ain’t lettin' them climb up in my throne
Now, baby that lime with that Patron
Have me talkin' crazy, it’s time to come on home
Now, I talk with someone above
It’s okay to lose your pride over someone you love
Don’t lose someone you love though over your pride
Stick with 'cha entree and get over your side
We break up to make up at Jacob’s baby
Her parents fought too, I’m the makeup baby
Wake up baby, love 'll have you open though
I mean you seen Tom Cruise on the Oprah show
So I just can’t bet on the next hand
There’s too much in this pot just to give to the next man
Now if you ain’t never went through it you ain’t really into it
The next rap to show you I really been through it
Every other day I’m givin' the love away
That’s what your friend’s sister or little brother say
If I’mma do somethin', it’s the undercover way
When them hatin ass watchdogs look the other way
And others may not see that we need each other
But if we on the same page we can read each other
They should learn us, instead of try to turn us
Mr. and Ms. Smith, we both got the burners — UP~!
If you love your baby then turn this up
Know we keep this hot like a Thermos cup
Relax, don’t be Tryin' to perm us up
We already straight — yes
Fab we gon' have to make a dance to this song man!
Y’knahmean;
ain’t no WAY you can’t dance on this
Uh, T-Pain!
I want my baby back!
And I thought it would be easy
But it’s hard for me to let you GO!

(traduzione)

Cerco di fare il bravo
Comportandoti come fai, non mi sfasare, non sfasarsi
Nel frattempo sono seduto a casa, tutto solo
Sto cercando di impedire a me stesso di impazzire
Quando sono in casa, quando penso
Quando ti vedo fuori, quando ne sento parlare
Rivoglio il mio bambino!
E ho pensato che sarebbe stato facile
Ma è difficile per me lasciarti ANDARE~!
(Baby non farlo) VAI!
(Baby non farlo) vai!
(Baby no) vai (baby no)
Ora sono migliore del tuo ex, sarò migliore del tuo prossimo
Baby si è incasinato, quindi è meglio che tu venga da Tex-as
Non riesco a dubitare che l'abbia scremata
Ora sogni come ho fatto diventare Nieman
Niente da urlare, basta tirare fuori il tuo Beemer
Riponilo nel bagagliaio, torna a casa Kima
Perché posso fare il bravo, ma non posso fare lo stupido
Ci sono opzioni in rottura, hai mai giocato a biliardo?
È meglio che tu sia perché sono dannatamente sicuro che lo sia
E qual è il tuo ronzio è solo grazie a me
La moglie, il marito, non sono mai stato io
Mi fa, fidati di me
Non voglio un altro te, quindi scivolerò (sì)
Ma ho ottenuto un altro fischio, di lato, bay-bay
Cerco di fare il bravo
Comportandoti come fai, non mi sfasare, non sfasarsi
Nel frattempo sono seduto a casa, tutto solo
Sto cercando di impedire a me stesso di impazzire
Quando sono in casa, quando penso
Quando ti vedo fuori, quando ne sento parlare
Rivoglio il mio bambino!
E ho pensato che sarebbe stato facile
Ma è difficile per me lasciarti GO!
(Baby non farlo) VAI!
(Baby non farlo) vai!
(Baby no) vai (baby no)
Per tutto il tempo che sono stato da solo, il tempo che ho trascorso al telefono
Sappi che non li lascerai salire sul mio trono
Ora, tesoro, quel lime con quel patrono
Fammi parlare di matto, è ora di tornare a casa
Ora, parlo con qualcuno sopra
Va bene perdere il tuo orgoglio per qualcuno che ami
Non perdere qualcuno che ami nonostante il tuo orgoglio
Rimani con 'cha entree e supera la tua parte
Ci lasciamo per fare pace con il bambino di Jacob
Anche i suoi genitori hanno litigato, io sono il truccatore
Svegliati piccola, l'amore ti aprirà però
Voglio dire, hai visto Tom Cruise nello show di Oprah
Quindi semplicemente non posso scommettere sulla mano successiva
C'è troppo in questo piatto solo per darlo al prossimo
Ora, se non ci sei mai passato non ci sei davvero dentro
Il prossimo rap per mostrarti che ci sono passato davvero
Ogni altro giorno sto regalando l'amore
Questo è ciò che dicono la sorella o il fratellino del tuo amico
Se devo fare qualcosa, è il modo sotto copertura
Quando odiano i cani da guardia del culo guardano dall'altra parte
E altri potrebbero non vedere che abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Ma se siamo sulla stessa pagina possiamo leggerci
Dovrebbero impararci, invece di cercare di trasformarci
Mr. e Ms. Smith, abbiamo entrambi i bruciatori - UP~!
Se ami il tuo bambino, alzalo
Sappi che manteniamo questo caldo come una tazza Thermos
Rilassati, non cercare di farci la permanente
Siamo già dritti: sì
Favoloso, dovremo far ballare questo uomo delle canzoni!
Y'knahmean;
non è un modo in cui non puoi ballare su questo
Uh, T-Pain!
Rivoglio il mio bambino!
E ho pensato che sarebbe stato facile
Ma è difficile per me lasciarti GO!