Traduzione del testo della canzone Ghetto - Fabolous, Thara

Ghetto (originale)

From hood to hood they see what’s hood
And know who I be!
uh!
I got the Yankee leaning, just sittin over to browse
And the G4 is just getting over the clouds
You can’t tell me that I ain’t what’s up right now
I got a bottle of Tequila upside down
There’s some chicks wit boyfriends that are up tight now
Cause they know the big 'dog' had a 'pups' like wow
I’m stuck in my city ways
Heading over seas wit a zip of New York City’s haze
You rats can keep running through your city’s maze
Until you get sprayed with the pesticide
I know you in that hole, you best to hide
Like the rest who tried, who went and testified
Of course your girl wanna slide over and be rubbed
And don’t mind taking rides over the G dubs
I ride Rovers on Spre-dubs
Please don’t be another dude who died over a ski dub, chill
From hood to hood they see what’s hood and know who I be
From block to block they see it, not can’t know who I be
From state to state they cannot hate, they know who I be
From the east to west, through the midwest and downsouth it’s Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It’s Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It’s Ghetto!
(It's Ghetto-oh!) It’s Ghetto!
(It's Ghetto-ohh!) It’s Ghetto!
I get it jumping like a lo lo '64
And bet they hop on it like a pogo stick pro
I’m chilling wit these go go chicks though
That do the kind of things that belong in a porno flick yo
You know it’s him and the gang
Wit the bling worked on, that remind you of lemon meringue
But remember the thangs, ain’t too far
And y’all wanna hear em go bang bang bang
Like John Witherspoon, I’m watching em closely
I know the snakes gon' slither soon
The two toned Maybach’s getting delivered soon
The back feels like sitting in the living room
I’m so hard bodied like the suit on Batman
It’s that man that back to back plat' scan
I’m back for the third time, I make words rhyme for a living
You probably heard I’m still ghetto, nigga!
They tried to put two 9's on me, just like Gretzky
But my lawyer saw through it just like wet tees
I smoke till my eyes look just like Jet Li’s
On islands where the water’s blue just like Pepsi
Yeah the trigger just might get squeezed
And the slugs will skip over your waves, just like jet skis
Hoes know Ghetto from New York, call em the Fresh Prince
And throw rose petals when I walk
They love how I came back hard like good blow
And I’m still a heart throb to a hood ho
That’s what hood though, yes I would know
That’s cause I’m in the streets like man hole covers
Rims look like blades when a fan blow brother
I’m waiting on a storm to land, roast others
The man no other, cause I been in it
My time is money, y’all couldn’t buy ten minutes
I’m gone!
catch up!

(traduzione)

Da cappuccio a cappuccio vedono cos'è il cappuccio
E so chi sono!
eh!
Ho fatto appoggiare lo Yankee, mi sono seduto solo per sfogliare
E il G4 sta solo superando le nuvole
Non puoi dirmi che non sono quello che sta succedendo in questo momento
Ho una bottiglia di tequila capovolta
Ci sono alcune ragazze con i fidanzati che sono tese ora
Perché sanno che il grande "cane" aveva dei "cuccioli" come wow
Sono bloccato nei modi della mia città
Dirigersi oltre i mari con un lampo della foschia di New York City
Voi topi potete continuare a correre nel labirinto della vostra città
Fino a quando non vieni spruzzato con il pesticida
Ti conosco in quel buco, è meglio che ti nascondi
Come gli altri che hanno provato, che sono andati a testimoniare
Ovviamente la tua ragazza vuole scivolare e farsi massaggiare
E non importa fare un giro sui G dubs
Guido Rover con i doppiaggi
Per favore, non essere un altro tizio morto per uno ski dub, calmati
Da cappa a cappa vedono cos'è la cappa e sanno chi sono
Di blocco in blocco lo vedono, non possono sapere chi sono
Di stato in stato non possono odiare, sanno chi sono
Da est a ovest, attraverso il Midwest e il downsouth è il Ghetto!
(È il ghetto-oh!) È il ghetto!
(È il ghetto-oh!) È il ghetto!
(È il ghetto-oh!) È il ghetto!
(È il ghetto-ohh!) È il ghetto!
Lo capisco saltando come un lo lo '64
E scommetto che ci salgono sopra come un pogo stick pro
Mi sto rilassando con questi go go chicks però
Che fanno il tipo di cose che appartengono a un film porno yo
Sai che è lui e la banda
Con il bling lavorato, che ti ricorda la meringa al limone
Ma ricorda i ringraziamenti, non è troppo lontano
E voi tutti volete sentirli andare bang bang bang
Come John Witherspoon, li osservo da vicino
So che i serpenti scivoleranno presto
I due tonici Maybach verranno consegnati presto
La parte posteriore sembra essere seduta in soggiorno
Sono così duro come l'abito di Batman
È quell'uomo che esegue la scansione back to back
Sono tornato per la terza volta, faccio rimare le parole per vivere
Probabilmente hai sentito che sono ancora un ghetto, negro!
Hanno provato a mettermi due 9, proprio come Gretzky
Ma il mio avvocato l'ha visto proprio come magliette bagnate
Fumo finché i miei occhi non sembrano proprio come quelli di Jet Li
Su isole dove l'acqua è blu proprio come Pepsi
Sì, il grilletto potrebbe essere premuto
E le lumache salteranno sulle tue onde, proprio come le moto d'acqua
Le zappe conoscono il ghetto di New York, chiamalo il principe fresco
E lancio petali di rosa quando cammino
Adorano il modo in cui sono tornato duro come un bel colpo
E sono ancora un batticuore per un cappuccio
Questo è ciò che Hood però, sì, lo saprei
Questo perché sono per le strade come le coperture delle buche d'uomo
I cerchi sembrano lame quando un fan soffia fratello
Sto aspettando una tempesta per atterrare, arrostire gli altri
L'uomo non altro, perché ci sono stato
Il mio tempo è denaro, non potete comprare dieci minuti
Sono andato!
aumento!