Traduzione del testo della canzone Gangsta - Fabolous

Gangsta (originale)

It’s g-a-n-g-s-t-a
That’s how it be and it’s gon’say (Y'all know whoooooooo)
That’s how it be when you see me That’s how it be in NYC (Y'all know whoooooooo)
If it’s me it’s got to be If it’s me it’s got to be G-a-n-g-s-t-a (Y'all know whoooooooo)
I’m still living la vida loca
Where hoes sell prices on weed or coke-a
For the hustlers, for the customers, trust the buzz
It’s have you makin’one of the sounds that Busta does (woo HAH!)
They love me just because
I’m in the gallardo, laughing like Ricky Ricardo (Ha ha ha ha)
With the 4-pounder, pretty gangsta nigga
I’m the co-founder, I know the difference between pimps and hoe-hounders
I can tell when they ain’t learn to lean
They gold cups missing stones, turning green
I roll up wrist in chrome, burning green like what’s good
God was in a good mood, on the day he made me
I’m from the projects, it’s the way it made me And I wouldn’t change it for nothing
I stay on point, that’s 'cuz I know the danger of stuntin'
But the aim is like I’ll be at the ranges or somethin'
It takes a gangsta, to know a gangsta
That’s why we look at you like a stranger or somethin'
'Cuz we can tell by the body language you frontin'
And it take a little more than lettin’ya pants sag
Ya sand bag, tryna jump on the band wag
I’ll put the red dot on you like a Japan flag
You need some high heels and a handbag
I’m in the ten minutes to nine, leanin’on 'em
Like I’m ten minutes behind, fuck a hundred shots
Give me a .40 cal wit’ten in it, I’m fine
Just spray, and shit’ll get you ten minute of shine
Keep a friend in it, that’s ten cented for mine
Keep the rims in it, that spin in it for mine
Can’t see him in it, I been tinted up mine
But you know a nigga look oh so gangsta
Oh no thank ya, I earned my key
My name’ll get you fucked up, and burners tee
That’s gangsta love, from the heart
Yo I told y’all from the start
And now (y'all know whoooooooo)
Keep it G’d up, I can’t slow down, these creep’s speed up Cali bringin’peeps and weed up
I’m coming through with a bunch of girls that’ll deep a seed up
(It's a gangsta party)

(traduzione)

È g-a-n-g-s-t-a
È così che essere e si dice (lo sapete tutti whoooooooo)
Ecco com'è quando mi vedi Ecco com'è a New York (Sapete tutti chiooooo)
Se sono io, deve essere se sono io, deve essere G-a-n-g-s-t-a (lo sapete tuttiooooo
Vivo ancora la vida loca
Dove le zappe vendono i prezzi di erba o coca-cola
Per gli imbroglioni, per i clienti, fidati del brusio
Devi fare uno dei suoni che fa Busta (woo HAH!)
Mi amano solo perché
Sono nel gallardo, rido come Ricky Ricardo (Ah ah ah ah)
Con il bel negro gangsta da 4 libbre
Sono il co-fondatore, conosco la differenza tra magnaccia e cacciatori di zappe
Posso dire quando non imparano a dimagrire
Hanno coppe d'oro senza pietre, che diventano verdi
Arrotolo il polso in cromo, bruciando di verde come ciò che è buono
Dio era di buon umore, il giorno in cui mi ha creato
Vengo dai progetti, è il modo in cui mi ha creato e non lo cambierei per niente
Rimango sul punto, è perché conosco il pericolo di acrobazie
Ma l'obiettivo è come se fossi alle gamme o qualcosa
Ci vuole una gangsta, per conoscere una gangsta
Ecco perché ti guardiamo come uno sconosciuto o qualcosa del genere
Perché possiamo dirlo dal linguaggio del corpo che stai affrontando
E ci vuole un po' di più che lasciare che i pantaloni si abbassino
Ya sacco di sabbia, prova a saltare sulla band wag
Ti metterò il punto rosso come una bandiera del Giappone
Ti servono dei tacchi alti e una borsetta
Sono tra dieci minuti alle nove, mi appoggio a loro
Come se fossi indietro di dieci minuti, fanculo a cento colpi
Dammi un .40 cal wit'ten dentro, sto bene
Basta spruzzare e la merda ti darà dieci minuti di brillantezza
Tienici dentro un amico, per me vale dieci centesimi
Tieni i cerchi dentro, che girano dentro per il mio
Non riesco a vederlo dentro, sono stato colorato il mio
Ma sai che un negro sembra oh così gangsta
Oh no grazie, ho guadagnato la mia chiave
Il mio nome ti farà incasinare e la maglietta dei bruciatori
Questo è amore gangsta, dal cuore
Yo te l'ho detto a tutti dall'inizio
E ora (sapete tutti chiooooo)
Continua così, non posso rallentare, questi brividi accelerano Cali che fa capolino e diserba
Sto arrivando con un gruppo di ragazze che svilupperanno un seme
(È una festa di gangsta)