Traduzione del testo della canzone Ooh Yea - Fabolous, Ty Dolla $ign

Ooh Yea (originale)

Right now, oh
Oh, yeah
Oh, whoa
Oh, I like this
Oh (Hitmaka)
I got money on my mind, oh yeah
I get bag after bag, oh yeah
Saint Laurent, Goyard, oh yeah (Ha ha)
Swipe the card, you can charge, oh yeah
Talk to 'em Dolla $ign
Oh, oh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, let me tell you what I told her)
Ooh, ooh, yeah (Rock it, ayy)
What you want?
What you want, bae?
Order like restaurants, bae
What’s a snack to an entrée?
Bought a Ghost just to haunt, bae
Know you ain’t a saint but you can get some Saint Laurent, bae
Know you smoke blunts but you been looking like a joint, bae
And I wanna hit it, make sure you got it when they couldn’t get it, ooh, yeah
You coming with it, you always doing it, they never did it, ooh, yeah
Big mad or they lil' mad, drop a big bag on a lil' bag
That’s too much for a new clutch, came through for you, I’m too clutch
I got money on my mind, oh yeah
I get bag after bag, oh yeah
Saint Laurent, Goyard, oh yeah
Swipe the card, you can charge, ooh yeah
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt)
Penthouse in Miami just to take you down, yeah, yeah
I Patek your wrist and I Philippe your chow, yeah, yeah
Let’s go to the mall and ball like 80 thousand
All that ass clappin', girl you know you childish
Who?
Who put the rent in your name?
(Yeah)
Who bought you Alexander Wang?
(Wang)
Who rockin' his and her chains?
(Chains)
Kenzo, Gucci, Hermes and drop top in a 'Rari
I’m just sayin'
I got money on my mind, oh yeah
I get bag after bag, oh yeah
Saint Laurent, Goyard, oh yeah
Swipe the card, you can charge, ooh yeah
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt)
I get bag after bag, let the money talk for me, I ain’t never have to brag,
ooh yea
In my bag, in my duffel, so you know it’s gon' be different when I cuff you,
ooh yea
I might Rolex your left, yeah, Cartier your right, yeah
My city don’t sleep we can party there all night, yeah
Champagne for breakfast, bad bitch for lunch then
Really we just out here tryna function
I got money on my mind, oh yeah
I get bag after bag, oh yeah
Saint Laurent, Goyard, oh yeah
Swipe the card, you can charge, ooh yeah
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt, yeah, yeah)
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt)
Ooh, ooh (Skrrt, skrrt), yeah
Ooh, ooh (Skrrt, skrrt), hmm
Ooh, ooh, yeah (Skrrt, skrrt), yeah, yeah
Ooh, ooh (Skrrt, skrrt)

(traduzione)

Proprio ora, oh
O si
Oh, whoa
Oh, mi piace questo
Oh (Hitmaka)
Ho i soldi per la testa, oh sì
Ricevo una borsa dopo l'altra, oh sì
Saint Laurent, Goyard, oh sì (ah ah)
Scorri la carta, puoi addebitare, oh sì
Parla con loro, Dolla $ign
Oh, oh, sì (Skrrt, skrrt, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, lascia che ti dica cosa le ho detto)
Ooh, ooh, sì (Rock it, ayy)
Ciò che vuoi?
Cosa vuoi, tesoro?
Ordina come ristoranti, bae
Che cos'è uno spuntino per un antipasto?
Ho comprato un fantasma solo per infestare, tesoro
So che non sei un santo ma puoi prendere un po' di Saint Laurent, tesoro
So che fumi contundenti ma sembri una canna, bae
E io voglio colpirlo, assicurarmi di averlo quando non sono riusciti a prenderlo, ooh, sì
Vieni con esso, lo fai sempre, non l'hanno mai fatto, ooh, sì
Big matti o piccoli matti, lascia cadere una grande borsa su una piccola borsa
È troppo per una nuova frizione, è venuto per te, sono troppo frizione
Ho i soldi per la testa, oh sì
Ricevo una borsa dopo l'altra, oh sì
Saint Laurent, Goyard, oh sì
Scorri la carta, puoi caricare, ooh sì
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, sì, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt)
Attico a Miami solo per abbatterti, sì, sì
Io Patek il tuo polso e io Philippe il tuo cibo, sì, sì
Andiamo al centro commerciale e balliamo come 80mila
Tutto quel batticuore, ragazza, sai di essere infantile
Chi?
Chi ha messo l'affitto a tuo nome?
(Sì)
Chi ti ha comprato Alexander Wang?
(Vang)
Chi scuote le sue e le sue catene?
(Catene)
Kenzo, Gucci, Hermes e drop top in una 'Rari
Sto solo dicendo'
Ho i soldi per la testa, oh sì
Ricevo una borsa dopo l'altra, oh sì
Saint Laurent, Goyard, oh sì
Scorri la carta, puoi caricare, ooh sì
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, sì, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt)
Prendo una borsa dopo l'altra, lascia che i soldi parlino per me, non devo mai vantarmi,
ooh si
Nella borsa, nella borsa, così sai che sarà diverso quando ti ammanetto,
ooh si
Potrei Rolex alla tua sinistra, sì, Cartier alla tua destra, sì
La mia città non dorme, possiamo festeggiare lì tutta la notte, sì
Champagne a colazione, puttana cattiva a pranzo, allora
Davvero qui fuori stiamo provando a funzionare
Ho i soldi per la testa, oh sì
Ricevo una borsa dopo l'altra, oh sì
Saint Laurent, Goyard, oh sì
Scorri la carta, puoi caricare, ooh sì
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt, sì, sì)
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt)
Ooh, ooh (Skrrt, skrrt), sì
Ooh, ooh (Skrrt, skrrt), hmm
Ooh, ooh, sì (Skrrt, skrrt), sì, sì
Ooh, ooh (Skrrt, skrrt)