Traduzione del testo della canzone I Don't Mind And You Don't Matter - Face To Face

I Don't Mind And You Don't Matter (originale)

Enough, how much is enough?
Tired of keeping up
Tired of treading water all the time
I’m done, but I won’t be the one
Who tries to get ahead
Standing on the backs of other men
It may sound simple-minded, I don’t care
It’s never really been about what they think anyway
I’m still here and I’m okay
Doesn’t matter anyway
Guess I should be sorry, I’m not
You would be the last thing on my mind
I’m fine, and I don’t really mind
I barely have the time
But I’ll admit I don’t care anyway
I know it’s probably getting old
To hear the reasons why
The world is ending every other day
It may sound simple-minded, I don’t care
It’s never really been about what they think anyway
I’m still here and I’m okay
Doesn’t matter anyway
Guess I should be sorry, I’m not
You would be the last thing on my mind
But I get closer all the time
I’ve come full circle and I’m almost where I started from
In spite of all that I have done
Never going back
Never going back
Gonna turn myself around and
I’m still here and I’m okay
Doesn’t matter anyway
Guess I should be sorry, I’m not
You would be the last thing on my mind

I Don't Mind And You Don't Matter (traduzione)

Abbastanza, quanto è abbastanza?
Stanco di tenere il passo
Stanco di calpestare l'acqua tutto il tempo
Ho finito, ma non sarò l'unico
Chi cerca di andare avanti
In piedi sulla schiena di altri uomini
Può sembrare ingenuo, non mi interessa
In ogni caso, non si è mai trattato di ciò che pensano
Sono ancora qui e sto bene
Comunque non importa
Immagino che dovrei essere dispiaciuto, non lo sono
Saresti l'ultima cosa nella mia mente
Sto bene e non mi dispiace davvero
Ho a malapena il tempo
Ma ammetto che non mi interessa comunque
So che probabilmente sta invecchiando
Per ascoltare i motivi
Il mondo finisce a giorni alterni
Può sembrare ingenuo, non mi interessa
In ogni caso, non si è mai trattato di ciò che pensano
Sono ancora qui e sto bene
Comunque non importa
Immagino che dovrei essere dispiaciuto, non lo sono
Saresti l'ultima cosa nella mia mente
Ma mi avvicino sempre
Ho chiuso il cerchio e sono quasi da dove ho iniziato
Nonostante tutto ciò che ho fatto
Mai tornare indietro
Mai tornare indietro
Mi girerò e
Sono ancora qui e sto bene
Comunque non importa
Immagino che dovrei essere dispiaciuto, non lo sono
Saresti l'ultima cosa nella mia mente