Traduzione del testo della canzone No Way out but Through - Face To Face

No Way out but Through (originale)

You’ve never been much for the truth
Unless it’s something that you wanna use
You waste so much time accepting the lies
I’m not much different than you
We lie to ourselves and we try to make do
Make up your mind and take up a side
There’s no way out but there is a way through
You’re building your case with no proof
And filling your head to the rim with a ruse
You waste so much time accepting the lies
A bomb you’ve got to try and defuse
The longer you wait and the shorter the fuse
Make up your mind and take up a side
There’s no way out but there is a way through
You’ve got nowhere else to go
There’s no way out but there is a way through
And you can’t blame the world for your misfortune
So, get up and dust yourself off, set yourself right
There’s no way out but there is a way through
You’ve got nowhere else to go
There’s no way out but there is a way through

(traduzione)

Non sei mai stato molto favorevole alla verità
A meno che non sia qualcosa che vuoi usare
Perdi così tanto tempo ad accettare le bugie
Non sono molto diverso da te
Mentiamo a noi stessi e cerchiamo di accontentarci
Deciditi e prendi una posizione
Non c'è via d'uscita ma c'è una via d'uscita
Stai costruendo il tuo caso senza prove
E riempirti la testa fino al bordo con uno stratagemma
Perdi così tanto tempo ad accettare le bugie
Una bomba che devi provare a disinnescare
Più a lungo aspetti e più corta è la miccia
Deciditi e prendi una posizione
Non c'è via d'uscita ma c'è una via d'uscita
Non hai nessun altro posto dove andare
Non c'è via d'uscita ma c'è una via d'uscita
E non puoi incolpare il mondo per la tua disgrazia
Quindi, alzati e rispolverati, sistemati bene
Non c'è via d'uscita ma c'è una via d'uscita
Non hai nessun altro posto dove andare
Non c'è via d'uscita ma c'è una via d'uscita