Traduzione del testo della canzone Shoot The Moon - Face To Face

Shoot The Moon (originale)

Back in '95 when this was new
I guess I didn’t have a clue
I thought the world would change with the right song
So we picked it up and moved it out
And turned the whole thing upside down
I told myself it wouldn’t be too long
And I believed in everyone
And everything they told me
And I believed that anything
Anything was possible
Shoot the moon
Shoot the moon
Shoot the moon
Hit or miss it makes no difference
Back when everything was looking up
I thought I’d never get enough
I didn’t let the world obstruct my view
And we thought that it would never end
We had our fun in spite of it
And paved the way for something slightly new
Graded On A Curve

(traduzione)

Nel '95 quando questo era nuovo
Immagino di non averne un indizio
Pensavo che il mondo sarebbe cambiato con la canzone giusta
Quindi lo abbiamo raccolto e spostato
E ha capovolto il tutto
Mi sono detto che non sarebbe stato troppo lungo
E ho creduto in tutti
E tutto quello che mi hanno detto
E io ci credevo qualunque cosa
Tutto era possibile
Spara alla Luna
Spara alla Luna
Spara alla Luna
Colpire o perdere non fa differenza
Ai tempi in cui tutto era in ordine
Pensavo che non ne avrei mai avuto abbastanza
Non ho lasciato che il mondo ostacolasse la mia visione
E pensavamo che non sarebbe mai finita
Ci siamo divertiti nonostante
E ha aperto la strada a qualcosa di leggermente nuovo
Classificato su A Curva