Traduzione del testo della canzone Staring Back - Face To Face

Staring Back (originale)

You’re wrong
You’re on It’s like taking candy from a baby
And I don’t care
If it hurts and you deserve
And
I never used to be so happy
Revelling in grief
The shoe is on the other foot
Now, what is it going to be?
It’s all gone
The regrets
And I hate you
But that is still not what I meant
It’s OK
To be nothing more than what you are
I never used to be so happy
Revelling in grief
The shoe is on the other foot
Now, what’s it going to be?
You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
You are right were you started, same as me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
There is nothing out there anyway
Looking, but you’re staring back at me You’re wrong
You’re on It’s like taking candy from a baby
And I don’t care
If it hurts and you deserve
And
I never used to be so happy
Revelling in grief
The shoe is on the other foot
Now, what is it going to be?
You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
You are right were you started, same as me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
There is nothing out there anyway
Looking, but you’re staring back at me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
You are right were you started, same as me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
There is nothing out there anyway
Looking, but you’re staring back at me

(traduzione)

Hai torto
Sei su È come prendere le caramelle da un bambino
E non mi interessa
Se fa male e te lo meriti
E
Non sono mai stato così felice
Godersi il dolore
La scarpa è su l'altro piede
Ora, cosa sarà?
È tutto finito
I rimpianti
E ti odio
Ma non è ancora quello che intendevo
Va bene
Per essere nient'altro che ciò che sei
Non sono mai stato così felice
Godersi il dolore
La scarpa è su l'altro piede
Ora, cosa sarà?
Non stai andando da nessuna parte
(Non stai andando da nessuna parte)
Hai ragione da dove hai iniziato, come me. Non vai da nessuna parte
(Non stai andando da nessuna parte)
Non c'è niente là fuori comunque
Guardo, ma mi stai fissando di rimando. Ti sbagli
Sei su È come prendere le caramelle da un bambino
E non mi interessa
Se fa male e te lo meriti
E
Non sono mai stato così felice
Godersi il dolore
La scarpa è su l'altro piede
Ora, cosa sarà?
Non stai andando da nessuna parte
(Non stai andando da nessuna parte)
Hai ragione da dove hai iniziato, come me. Non vai da nessuna parte
(Non stai andando da nessuna parte)
Non c'è niente là fuori comunque
Guardi, ma mi stai fissando Non stai andando da nessuna parte
(Non stai andando da nessuna parte)
Hai ragione da dove hai iniziato, come me. Non vai da nessuna parte
(Non stai andando da nessuna parte)
Non c'è niente là fuori comunque
Guardando, ma mi stai fissando