Traduzione del testo della canzone Love Like This - Faith Evans

Love Like This (originale)

Now that we have come to be
A brand new life I can see
Never thougth you’d be a special part of me, no baby
The reasons are because of you
I can go on and make it through
I cna’t even take my mind off loving you
and I wanna say
I never knew there was a love like this before
Never had someone to show me your love
Love like this before
I know you can’t see
all the things you mean to me
I’m so amazed that you are mine, yeah yeah yeah yah
if we can work together
maybe this could last forever
this is something that I wanna hold on to so baby try to understand
hook:
baby try to understand
I’ll go crazy if you leave
cause you compliment my style
(ooh ooh ooh)
and i like the way you walk
and the sexy things you talk
you don’t know just what you do to me
you see I never
chorus (twice)
hook
never knew a never knew a never knew a love like this before
chorus till fade

(traduzione)

Ora che siamo diventati
Una vita nuova di zecca che posso vedere
Non avrei mai pensato che saresti stata una parte speciale di me, no piccola
Le ragioni sono a causa tua
Posso andare avanti e farcela
Non riesco nemmeno a smettere di amarti
e voglio dire
Non ho mai saputo che esistesse un amore come questo prima d'ora
Non ho mai avuto qualcuno che mi mostrasse il tuo amore
Ama così prima
So che non puoi vedere
tutte le cose che significhi per me
Sono così stupito che tu sia mia, sì sì sì sì sì
se possiamo lavorare insieme
forse questo potrebbe durare per sempre
questo è qualcosa a cui voglio tenermi così piccola, cerca di capire
gancio:
piccola, cerca di capire
Diventerò pazzo se te ne vai
perché fai i complimenti al mio stile
(ooh ooh ooh)
e mi piace il modo in cui cammini
e le cose sexy di cui parli
non sai esattamente cosa mi fai
vedi che non mai
coro (due volte)
gancio
non ho mai saputo, non ho mai saputo, non ho mai conosciuto un amore come questo prima d'ora
ritornello fino a svanire