Traduzione del testo della canzone Don't Test Me - Faith Evans, The Notorious B.I.G.

Don't Test Me (originale)

You don’t stop, then we won’t stop
'Cause we won’t stop if you don’t stop
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst, so don’t test me (don't test me)
You better move over (move over)
And you know that I’m bad than most of them
I’m the real one to test so don’t play me (don't play me)
I think you know better (know better)
Frank White the Desperado used to rock the all-black Movado
The all-black El Dorado
All that and a bottle of Dom P
All that, think twice before you try me
And I’m tellin' you, they better stay out my way
'Cause this is the last time I’m warning you
And I ain’t gonna say it no more
Is Brooklyn in the house without a doubt?
I’m the rapper with clout everybody yap about
Check it out guns, I bust em
Problems with my wife, don’t discuss em
Coupes and Learjets, I lust them
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst, so don’t test me (don't test me)
You better move over (move over)
And you know that I’m bad than most of them
I’m the real one to test so don’t play me (don't play me)
I think you know better (know better)
You don’t stop, then we won’t stop
'Cause we won’t stop if you don’t stop
If I’m on top, then you on top
And we won’t stop, we all we got
I display, Hot 97 rhyme-ready
Cocked Mac-11, line steady
Mama said «fallin' in love with a thug is dangerous»
And you know she say facts
Your mom’s an actress
Yeah whatever, how you gon' talk that trash?
Matter fact, laid back, let’s get this cash
Like Tevin Campbell, I’m ready
To do what I do, continuously to get money
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst, so don’t test me (don't test me)
You better move over (move over)
And you know that I’m bad than most of them
I’m the real one to test so don’t play me (don't play me)
I think you know better (know better)
I’m tellin' you, they better stay out my way (niggas can’t harm me,
I keep the army)
'Cause this is the last time I’m warning you
And I ain’t gonna say it no more
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst, so don’t test me (don't test me)
You better move over (better move over)
And you know that I’m bad than most of them
I’m the real one to test so don’t play me (don't play me)
I think you know better (know better)
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst, so don’t test me (don't test me)
You better move over (move over)
And you know that I’m bad than most of them
I’m the real one to test so don’t play me (don't play me)
I think you know better (know better)
You don’t stop, then we won’t stop
'Cause we won’t stop if you don’t stop
If I’m on top, then you on top
And we won’t stop, we all we got
You don’t stop, then we won’t stop
'Cause we won’t stop if you don’t stop
If I’m on top, then you on top
And we won’t stop, we all we got

(traduzione)

Non ti fermi, allora non ci fermeremo
Perché non ci fermeremo se non ti fermi
Puoi essere bravo quanto il migliore di loro
Ma pessimo come il peggio, quindi non mettermi alla prova (non mettermi alla prova)
È meglio che ti sposti (spostati)
E sai che sono cattivo della maggior parte di loro
Sono io quello vero da testare, quindi non giocare con me (non giocare con me)
Penso che tu sappia meglio (conosci meglio)
Frank White the Desperado era solito rockare il Movado tutto nero
L'El Dorado tutto nero
Tutto questo e una bottiglia di Dom P
Tutto questo, pensaci due volte prima di mettermi alla prova
E ti sto dicendo che è meglio che stiano alla larga da me
Perché questa è l'ultima volta che ti avverto
E non lo dirò più
Brooklyn è in casa senza dubbio?
Sono il rapper con il potere di cui parlano tutti
Dai un'occhiata alle pistole, le rompo
Problemi con mia moglie, non discuterne
Coupé e Learjet, li amo
Puoi essere bravo quanto il migliore di loro
Ma pessimo come il peggio, quindi non mettermi alla prova (non mettermi alla prova)
È meglio che ti sposti (spostati)
E sai che sono cattivo della maggior parte di loro
Sono io quello vero da testare, quindi non giocare con me (non giocare con me)
Penso che tu sappia meglio (conosci meglio)
Non ti fermi, allora non ci fermeremo
Perché non ci fermeremo se non ti fermi
Se io sono in cima, allora tu in cima
E non ci fermeremo, abbiamo tutto quello che abbiamo
I display, Hot 97 pronto per le rime
Mac-11 armato, linea fissa
La mamma ha detto che "innamorarsi di un delinquente è pericoloso"
E sai che dice fatti
Tua madre è un'attrice
Sì qualunque cosa, come parlerai di quella spazzatura?
In realtà, rilassati, prendiamo questi soldi
Come Tevin Campbell, sono pronto
Per fare ciò che faccio, continuamente per ottenere denaro
Puoi essere bravo quanto il migliore di loro
Ma pessimo come il peggio, quindi non mettermi alla prova (non mettermi alla prova)
È meglio che ti sposti (spostati)
E sai che sono cattivo della maggior parte di loro
Sono io quello vero da testare, quindi non giocare con me (non giocare con me)
Penso che tu sappia meglio (conosci meglio)
Te lo dico io, è meglio che stiano alla larga da me (i negri non possono farmi del male,
tengo l'esercito)
Perché questa è l'ultima volta che ti avverto
E non lo dirò più
Puoi essere bravo quanto il migliore di loro
Ma pessimo come il peggio, quindi non mettermi alla prova (non mettermi alla prova)
È meglio che ti muovi (meglio che ti muovi)
E sai che sono cattivo della maggior parte di loro
Sono io quello vero da testare, quindi non giocare con me (non giocare con me)
Penso che tu sappia meglio (conosci meglio)
Puoi essere bravo quanto il migliore di loro
Ma pessimo come il peggio, quindi non mettermi alla prova (non mettermi alla prova)
È meglio che ti sposti (spostati)
E sai che sono cattivo della maggior parte di loro
Sono io quello vero da testare, quindi non giocare con me (non giocare con me)
Penso che tu sappia meglio (conosci meglio)
Non ti fermi, allora non ci fermeremo
Perché non ci fermeremo se non ti fermi
Se io sono in cima, allora tu in cima
E non ci fermeremo, abbiamo tutto quello che abbiamo
Non ti fermi, allora non ci fermeremo
Perché non ci fermeremo se non ti fermi
Se io sono in cima, allora tu in cima
E non ci fermeremo, abbiamo tutto quello che abbiamo