Traduzione del testo della canzone Soon as I Get Home - Faith Evans

Soon as I Get Home (originale)

Your love is wonderful, yeah
And I don’t want to lose you
So baby…
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Sleepless nights and lonely days are all that fill my head
All of the time, oh baby
But all I do, is think about the way you make me feel
'Cause baby, this love is so real
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
If I try to spend some time with you to make you happy
Would you feel better?
And if I could, with you I would be forever
Forever in love, so in love
Making love all through the night
We could hold each other tight
I can take away the pain
If you would only let me
Just forget about the past
'Cause I want to make it last
Baby, I apologize
'Cause boy, I really need you in my life
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Baby, if you give me just another chance (Oh baby)
I can show you love (More love)
Promise I’ll be true to you
(You don’t ever have to worry)
Don’t ever have to worry (No, no, no)
'Cause I’m gonna treat you right
(Baby, I miss you)
Baby, I miss you, just want to kiss you
Hold you in my arms
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you

(traduzione)

Il tuo amore è meraviglioso, sì
E non voglio perderti
Quindi piccola...
Appena torno a casa, te lo faccio perdonare
Tesoro, farò ciò che devo fare
Appena torno a casa, te lo faccio perdonare
Tesoro, farò ciò che devo fare
Notti insonni e giorni solitari sono tutto ciò che riempie la mia testa
Tutto il tempo, oh piccola
Ma tutto quello che faccio è pensare a come mi fai sentire
Perché piccola, questo amore è così reale
Appena torno a casa, te lo faccio perdonare
Tesoro, farò ciò che devo fare
Appena torno a casa, te lo faccio perdonare
Tesoro, farò ciò che devo fare
Se cerco di passare un po' di tempo con te per renderti felice
Ti sentiresti meglio?
E se potessi, con te lo sarei per sempre
Per sempre innamorato, così innamorato
Fare l'amore per tutta la notte
Potevamo tenerci stretti
Posso togliere il dolore
Se solo me lo permettessi
Basta dimenticare il passato
Perché voglio che duri
Tesoro, mi scuso
Perché ragazzo, ho davvero bisogno di te nella mia vita
Appena torno a casa, te lo faccio perdonare
Tesoro, farò ciò che devo fare
Appena torno a casa, te lo faccio perdonare
Tesoro, farò ciò che devo fare
Piccola, se mi dai solo un'altra possibilità (Oh piccola)
Posso mostrarti amore (più amore)
Prometto che ti sarò fedele
(Non devi mai preoccuparti)
Non devi mai preoccuparti (No, no, no)
Perché ti tratterò bene
(Baby, mi manchi)
Tesoro, mi manchi, voglio solo baciarti
Tieniti tra le mie braccia
Non appena torno a casa
Tesoro, so cosa devo fare
Perché non ho bisogno di nessuno tranne te
Non appena torno a casa
Tesoro, so cosa devo fare
Perché non ho bisogno di nessuno tranne te
Non appena torno a casa
Tesoro, so cosa devo fare
Perché non ho bisogno di nessuno tranne te
Non appena torno a casa
Tesoro, so cosa devo fare
Perché non ho bisogno di nessuno tranne te