Traduzione del testo della canzone Me - Faith Hill

Me (originale)

I changed my hair, my clothes, almost
Everything about myself
I can’t believe I tried to be somebody I’m not
For someone else, yeah
It took finding you to finally understand
What it’s like to be loved for who I am
Me
That’s all I have to give
What you get is what you see, yeah
No second guessing, no pretending
With you, all I ever have to be is me
I can laugh or cry, don’t have to hide
The way I feel
Rain or shine, by my side proving we’ve got
A love that’s real
An old pair of jeans or an evening gown
You still see the same girl that you found
Me
That’s all I have to give
What you get is what you see, yeah
No second guessing, no pretending
With you, all I ever have to be is me
Me
That’s all I have to give
What you get is what you see, yeah
No second guessing, no pretending
With you, all I ever have to be is me
All I ever need to be, oh yeah
All I ever have to be is me

(traduzione)

Ho cambiato i capelli, i vestiti, quasi
Tutto di me stesso
Non posso credere di aver cercato di essere qualcuno che non sono
Per qualcun altro, sì
Ci è voluto trovarti per capire finalmente
Com'è essere amati per quello che sono
Me
Questo è tutto ciò che devo dare
Quello che ottieni è ciò che vedi, sì
Nessuna ipotesi, nessuna pretesa
Con te, tutto ciò che devo essere sono io
Posso ridere o piangere, non devo nascondermi
Il modo in cui mi sento
Pioggia o splendore, al mio fianco dimostrando che ce l'abbiamo
Un amore che è reale
Un vecchio paio di jeans o un abito da sera
Vedi ancora la stessa ragazza che hai trovato
Me
Questo è tutto ciò che devo dare
Quello che ottieni è ciò che vedi, sì
Nessuna ipotesi, nessuna pretesa
Con te, tutto ciò che devo essere sono io
Me
Questo è tutto ciò che devo dare
Quello che ottieni è ciò che vedi, sì
Nessuna ipotesi, nessuna pretesa
Con te, tutto ciò che devo essere sono io
Tutto ciò di cui ho bisogno di essere, oh sì
Tutto quello che devo essere sono io