Traduzione del testo della canzone Easy - Faith No More

Easy (originale)

I know it sounds funny but I just can’t stand the pain, aoh
Girl, I’m leaving you tomorrow
Seems to me girl, you know I’ve done all I can, aoh
See I begged, stole and I borrowed, yeah
Ooh, that’s why I’m easy
I’m easy like Sunday mornin', yeah, oh
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday mornin'
Why in the world would anybody put chains on me?
I’ve paid my dues to make it
Everybody wants me to be what they want me to be
I’m not happy when I try to fake it, oh, no
Ooh, that’s why I’m easy
I’m easy like Sunday mornin', yeah, oh
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday mornin'
I wanna be high, so high
I wanna be free to know the things I do are right
Yeah, I wanna be free, just me, oh, babe
Yeah, oh, yeah
That’s why I’m easy, baby
Easy like Sunday mornin', yeah, oh
That’s why I’m easy, yeah
I’m easy like Sunday mornin', oh
Why I’m easy, yeah
Easy like Sunday mornin'
That’s why I’m easy, yeah
I’m easy like Sunday mornin'
Said, I’m easy like Sunday
I’m easy like Sunday, I’m easy like Sunday mornin'
I’m easy like Sunday mornin', mornin, yeah
I’m so easy
I’m easy like Sunday mornin', yeah, yeah
I feel so easy, yeah, yeah
I’m easy like Sunday mornin'
Easy like Sunday mornin'
I’m easy like Sunday morn, mornin'

(traduzione)

So che sembra divertente, ma non sopporto il dolore, aoh
Ragazza, ti lascio domani
Mi sembra ragazza, sai che ho fatto tutto il possibile, aoh
Vedi, ho implorato, rubato e preso in prestito, sì
Ooh, ecco perché sono facile
Sono facile come domenica mattina, sì, oh
Ecco perché sono facile
Sono facile come domenica mattina
Perché nel mondo qualcuno dovrebbe mettermi delle catene?
Ho pagato la mia quota per farcela
Tutti vogliono che io sia ciò che vogliono che io sia
Non sono felice quando provo a fingere, oh, no
Ooh, ecco perché sono facile
Sono facile come domenica mattina, sì, oh
Ecco perché sono facile
Sono facile come domenica mattina
Voglio essere in alto, così in alto
Voglio essere libero di sapere che le cose che faccio sono giuste
Sì, voglio essere libero, solo io, oh, piccola
Sì, oh, sì
Ecco perché sono facile, piccola
Facile come domenica mattina, sì, oh
Ecco perché sono facile, sì
Sono facile come domenica mattina, oh
Perché sono facile, sì
Facile come domenica mattina
Ecco perché sono facile, sì
Sono facile come domenica mattina
Ha detto, sono facile come domenica
Sono facile come domenica, sono facile come domenica mattina
Sono facile come domenica mattina, mattina, sì
Sono così facile
Sono facile come domenica mattina, sì, sì
Mi sento così a proprio agio, sì, sì
Sono facile come domenica mattina
Facile come domenica mattina
Sono facile come domenica mattina, mattina