Traduzione del testo della canzone Everything's Ruined - Faith No More

Everything's Ruined (originale)

Things worked out better than we had planned
Capital from boy, woman and man.
We were like ink and paper
Numbers on a calculator
Knew arithmetic so well
Working overtime
Completed what was assigned
We had to multiply ourselves
A bouncing little baby
A shiny copper penny
And he spent himself
Would not listen to us But when he lost his appetite
He lost his weight in friends
Baby became a fat nickel so fast
LyricsThen came puberty
Exponentially
Soon our boy became a million
People loved him so And helped him to grow
Everyone knew the thing that was best
Of course, he must invest
A penny won’t do P>
But he made us proud
He made us rich
But how were we to know
He’s counterfeit
Now everything’s ruined P>

(traduzione)

Le cose sono andate meglio di quanto avessimo pianificato
Capitale da ragazzo, donna e uomo.
Eravamo come inchiostro e carta
Numeri su una calcolatrice
Conoscevo così bene l'aritmetica
Lavoro straordinario
Completato quanto assegnato
Abbiamo dobbiamo moltiplicarci
Un bambino che rimbalza
Un penny di rame lucido
E si è speso
Non ci ha ascoltato, ma quando ha perso l'appetito
Ha perso peso negli amici
Il bambino è diventato un nichel grasso così in fretta
Testi Poi è arrivata la pubertà
In modo esponenziale
Presto il nostro ragazzo è diventato un milione
La gente lo amava così e lo aiutava a crescere
Tutti sapevano la cosa migliore
Ovviamente, deve investire
Un penny non farà P>
Ma ci ha reso orgogliosi
Ci ha reso ricchi
Ma come potremmo sapere
È contraffatto
Ora è tutto rovinato P>