Traduzione del testo della canzone Land of Sunshine - Faith No More

Land of Sunshine (originale)

You have a winning way, so keep it
Your future
You are an angel heading for a land of sunshine
And fortune us smiling upon you
Prepare for a series of comfortable miracles
From fasting to feasting
And life to you is a dashing, bold adventure
So sing and rejoice
And look for the dream that keeps
Coming back
Your future
Pat yourself on the back and give yourself a handshake
Cuz everything is not yet lost
(Does life seem worthwhile to you?)
HERE’S HOW TO ORDER!
Does life seem worthwhile to you?
Do others push you around?
Is age against you?
Sing and rejoice!
Does life seem worthwhile to you?
Does emotional music
Have quite an effect on you?
I-I can help
I can help you
I can help you help yourself!
HERE’S HOW TO ORDER!
Varicose
Comatose
Senile

Land of Sunshine (traduzione)

Hai un modo vincente, quindi mantienilo
Il tuo futuro
Sei un angelo diretto verso una terra di sole
E fortuna che ti sorridiamo
Preparati per una serie di comodi miracoli
Dal digiuno al banchetto
E la vita per te è un'avventura focosa e audace
Quindi canta e rallegrati
E cerca il sogno che mantiene
Tornare indietro
Il tuo futuro
Datti una pacca sulla spalla e datti una stretta di mano
Perché non tutto è ancora perduto
(Ti sembra che la vita valga la pena?)
ECCO COME ORDINARE!
La vita ti sembra utile?
Gli altri ti spingono in giro?
L'età è contro di te?
Canta e rallegrati!
La vita ti sembra utile?
Fa musica emotiva
Ha un effetto abbastanza su di te?
Io-io posso aiutare
Vi posso aiutare
Posso aiutarti ad aiutare te stesso!
ECCO COME ORDINARE!
Varicoso
Comatoso
Senile