Traduzione del testo della canzone Epic - Faith No More

Epic (originale)

Can you feel it, see it, hear it today?
If you can’t, then it doesn’t matter anyway
You will never understand it cuz it happens too fast
And it feels so good, it’s like walking on glass
It’s so cool, it’s so hip, it’s alright
It’s so groovy, it’s outta sight
You can touch it, smell it, taste it so sweet
But it makes no difference cuz it knocks you off your feet
You want it all but you can’t have it It’s cryin', bleedin', lying on the floor
So you lay down on it and you do it some more
You've got to share it, so you dare it Then you bare it and you tear it You want it all but you can't have it It's in your face but you can't grab it It's alive, afraid, a lie,
a sin
It’s magit, it’s tragic, it’s a loss, it’s a win
It’s dark, it’s moist, it’s a bitter pain
It’s sad it happened and it’s a shame
You want it all but you can’t have it It’s in your face but you can’t grab it What is it?
It’s it What is it…

Epic (traduzione)

Riesci a sentirlo, vederlo, ascoltarlo oggi?
Se non puoi, allora non importa comunque
Non lo capirai mai perché succede troppo in fretta
Ed è così bello che è come camminare sul vetro
È così cool, è così alla moda, va tutto bene
È così groovy, è fuori vista
Puoi toccarlo, annusarlo, gustarlo così dolce
Ma non fa alcuna differenza perché ti fa cadere a terra
Lo vuoi tutto ma non puoi averlo Sta piangendo, sanguinando, sdraiato sul pavimento
Quindi ti sdrai su di esso e lo fai ancora un po'
Devi condividerlo, quindi lo osi Poi lo metti a nudo e lo strappi Lo vuoi tutto ma non puoi averlo È in faccia ma non puoi afferrarlo È vivo, ha paura, una bugia,
come in
È fantastico, è tragico, è una perdita, è una vittoria
È buio, è umido, è un dolore amaro
È triste che sia successo ed è un peccato
Lo vuoi tutto ma non puoi averlo Ti è in faccia ma non puoi afferrarlo Che cos'è?
È Cos'è ...