Traduzione del testo della canzone Evidence - Faith No More

Evidence (originale)

If you want to open the hole
Just put your head down and go Step beside the piece of the circumstance
Got to wash away the taste of evidence
Wash it away (evidence)
I didn’t feel a thing
It didn’t mean a thing
Look in the eye and testify:
I didn’t feel a thing
Anything you say, we know you’re guilty
Hands above your head, you won’t even feel me You won’t feel me (evidence)

Evidence (traduzione)

Se desideri squarciare la soglia nascosta
Abbassa il capo, avanza — lambisci l’orlo d’una sorte che si sfalda
Occorre dissolvere il sapore acre delle prove, come pioggia la polvere
Lascia che svanisca — (l’evidenza si sbriciola)
Non un fremito ha sfiorato la mia carne
Nulla valse — la parola era vento nell’arsura
Scruta nei miei occhi e giura, se osi:
Non ho percepito nulla — né gelo né fuoco
Qualunque verbo tu posi, sappiamo il tuo marchio, colpevole
Alza le mani — e la mia ombra ti sfiorerà silente, non sentirai il mio segno (l’evidenza tace)