Traduzione del testo della canzone A Soul to Bare - Fall Of Efrafa

A Soul to Bare (originale)

Man built god;
dragged himself upon a pedestal
kicked dirt in the faces of all other life
Crowned himself as deity
What animal separates this ape from that?
The human animal;
ignored and loathed by louse and lion
Revel in our glory, in every brother is quarry
Butcher every life, until our land is stained and dead
From our towers we cry «every man shall bear a soul,
a right that no other beast shall bear»
and in the shadows the dogs shook their heads
«shame upon those apes, pride comes before a fall»

A Soul to Bare (traduzione)

Dio ha costruito l'uomo;
si trascinò su un piedistallo
ha preso a calci la sporcizia in faccia a tutte le altre vite
Si è incoronato come divinità
Quale animale separa questa scimmia da quella?
L'animale umano;
ignorato e detestato da pidocchio e leone
Goditi la nostra gloria, in ogni fratello è una preda
Macella ogni vita, finché la nostra terra non sarà macchiata e morta
Dalle nostre torri gridiamo «ogni uomo porterà un'anima,
un diritto che nessun altra bestia potrà sopportare»
e nell'ombra i cani scuotevano la testa
«vergogna su quelle scimmie, l'orgoglio viene prima della caduta»