| Like fingers they claw at the sky,
| Come dita graffiano il cielo,
|
| pylons of a pompous foray.
| tralicci di una pomposa incursione.
|
| Sentinels to look down upon with vacant eyes.
| Sentinelle da guardare dall'alto in basso con occhi vacui.
|
| We kindle our willing to strive,
| Accendiamo la nostra volontà di sforzarci,
|
| to remain separate.
| per rimanere separati.
|
| A farewell to the spoils of fate,
| Un addio al bottino del destino,
|
| in shallow graves.
| in tombe poco profonde.
|
| We dig a hole deep in the earth,
| Scaviamo una buca nel profondo della terra,
|
| dig it deep to hide all our guilt.
| scavalo in profondità per nascondere tutta la nostra colpa.
|
| A trio of sarcophagi — triadic deceit.
| Un trio di sarcofagi: inganno triadico.
|
| the quagmire could swallow whole,
| il pantano potrebbe inghiottire intero,
|
| the black well of our malady,
| il pozzo nero della nostra malattia,
|
| we grasp tight of offered hands,
| afferriamo saldamente le mani offerte,
|
| to stem the flow of defeat.
| per arginare il flusso della sconfitta.
|
| We pick the bones cleans of their worth,
| Raccogliamo le ossa pulite del loro valore,
|
| whisper nothings into empty warrens,
| sussurra nulla in corridoi vuoti,
|
| mock prayers to revel within,
| finte preghiere per divertire dentro,
|
| who has seen better days?
| chi ha visto giorni migliori?
|
| Zealots practice silent vigils,
| Gli zeloti praticano veglie silenziose,
|
| we turn out attention upon their axis,
| rivolgiamo l'attenzione sul loro asse,
|
| imitations inured with former glory,
| imitazioni abituate all'antica gloria,
|
| we ignore their remorse. | ignoriamo il loro rimorso. |