Traduzione del testo della canzone Anchored - Fallen to Flux

Anchored (originale)

From source to sandy shore
This river runs its course
with a path of least resistance
It’s unstoppable
Washed up along the coast
My doubt’s won’t let me float
No path lain out before me
I’m suffering
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
My world proceeds to turn
my skin begins to burn
This static sense of purpose
is consuming me
Revive my fading dreams
turn every sail to wind
Discard morose inflictions
the scars marking me
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
Your words sound in deaf ears
I don’t want to hear you as I grow
so I won’t be silent anymore
So take back those fake tears
When did you ever care at all?
I won’t be silent anymore!
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
||: anchored to the ocean floor:||

(traduzione)

Dalla sorgente alla riva sabbiosa
Questo fiume fa il suo corso
con un percorso di minor resistenza
È inarrestabile
Lavato lungo la costa
I miei dubbi non mi lasciano fluttuare
Nessun percorso tracciato davanti a me
Sto soffrendo
Mentre le onde mi lavano addosso
lo saprò
le maree non mi porteranno più vicino
se rimango testardo
ancorato nell'oceano
Mentre le onde mi lavano addosso
lo saprò
le maree non mi porteranno più vicino
se rimango testardo
ancorato al fondo dell'oceano
Il mio mondo continua a girare
la mia pelle inizia a bruciare
Questo senso statico dello scopo
mi sta consumando
Rianima i miei sogni che svaniscono
gira ogni vela al vento
Scarta le inflizioni cupe
le cicatrici che mi segnano
Mentre le onde mi lavano addosso
lo saprò
le maree non mi porteranno più vicino
se rimango testardo
ancorato nell'oceano
Mentre le onde mi lavano addosso
lo saprò
le maree non mi porteranno più vicino
se rimango testardo
ancorato al fondo dell'oceano
Le tue parole suonano in orecchie da sordi
Non voglio sentirti mentre cresco
quindi non starò più in silenzio
Quindi prendi quelle lacrime finte
Quando mai ti è importato di tutto?
Non starò più in silenzio!
Mentre le onde mi lavano addosso
lo saprò
le maree non mi porteranno più vicino
se rimango testardo
ancorato nell'oceano
Mentre le onde mi lavano addosso
lo saprò
le maree non mi porteranno più vicino
se rimango testardo
ancorato al fondo dell'oceano
||: ancorato al fondo oceanico:||